Examples with "initial encoding" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After the initial encoding, the image creator can apply zero or more optimizations.
Après l'encodage initial, le créateur d'image peut appliquer ou pas une série d'optimisations.
I could say that the entity which leaves from that, the being which leaves from that is carrying the totality of this Intelligence, of this Force and it is that the initial encoding of each particle.
Je pourrais dire que l'entité qui sort de ça, l'être qui sort de ça est porteur de la totalité de cette Intelligence, de cette Force-là et c'est ça le codage initial de chacune des particules.
Andere resultaten
The initial Cartesian encoding proved to be too sensitive to respiratory movements to detect liver metastases.
Pour détecter des métastases hépatiques, l'encodage cartésien initial s'est avéré trop sensible aux mouvements respiratoires.
The proposed GA adapts its encoding, initial solution, genetic operators and its implementation to each of the variants treated.
Le GA adapte son codage, sa solution initiale, ses opérateurs génétiques et son implémentation à chacune des variantes traitées.
The first control means sets an initial phase encoding value for each of the slices so that measurement in a low space-frequency region of the k space is performed at a timing when the prepulse is significantly effective.
Le premier moyen de commande fixe une valeur de codage de phase initiale pour chacune des vues, de telle sorte que la mesure dans une région de basse fréquence de l'espace k soit réalisée à un moment où la pré-impulsion est considérablement efficace.
A number of initial reconstructed macroblock lines may be generated by encoding initial reconstructed macroblock lines from a first buffer holding a current frame.
Un nombre de lignes de macroblocs initiales reconstruites peut être généré en codant des lignes de macroblocs initiales reconstruites à partir d'un premier tampon qui contient une trame actuelle.
Viewer data representative of the at least one of the viewer information and the display information is transmitted to the encoder to modify the method of encoding the initial video data.
Les données spectateur représentatives d'au moins une information spectateur et les informations d'affichage sont transmises au codeur, de façon à modifier le procédé de codage des données vidéo initiales.
We may distinguish the processes of initial perception, encoding in memory, retrieval from memory and enunciation in court.
Trois choses doivent être distinguées à ce propos : les processus de la perception initiale, l'encodage dans la mémoire, l'évocation par remémoration et l'énonciation au cours du procès.
Disclosed are a video encoding amount control method and device that control the amount of encoding generated for a picture to be encoded based on the initial value of an encoding amount preassigned for each picture.
L'invention concerne un procédé et un dispositif de commande de quantité de codage vidéo qui commandent la quantité de codage générée pour une image à coder, sur la base d'une valeur initiale de la quantité de codage pré-attribuée à chaque image.
the invention relates to a CABAC-type encoding device for encoding an initial flow of binary digital information for generating an output flow for forming video images after decoding, said device comprising
la présente invention concerne un dispositif d'encodage de type CABAC d'un flux initial d'informations numériques binaires destinées à générer un flux sortant pour former, après décodage, des images vidéo, comprenant
Initial applications were concerned with storing and encoding images.
Les applications initiales se limitaient à la mémorisation et au codage des images.
Initial analyses focused on the inventory of genes encoding proteins.
Les premières analyses ont d'abord cherché à identifier les gènes codant pour des protéines.
The initial content contains the text to be translated and it should not have any encoding problems.
La page présentée contient alors le teste à traduire et il ne devrait pas y avoir de problème d'encodage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.