Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
initial insertion
Vertaling van "initial insertion" in Frans
insertion initiale
introduction initiale
To avoid unnecessary repeat searches of the index, the index access method should do a preliminary uniqueness check during the initial insertion.
Pour éviter des recherches répétées et inutiles dans l'index, la méthode d'accès doit faire une vérification préliminaire d'unicité dès l'insertion initiale.
The most common reason, both for the initial insertion and for the reinsertion of an otic drainage tube, is the development of otitis media with effusion.
La raison la plus fréquente, à la fois pour l'insertion initiale et pour la réinsertion d'un tube de drainage otique, est le développement d'une otite moyenne avec épanchement.
The fluid can be adjusted in order to set a base dioptric power of the lens and otherwise adjust a lens after its initial insertion.
Le fluide peut être ajusté de façon à régler une puissance dioptrique de base de la lentille et à ajuster autrement une lentille après son introduction initiale.
The pipe cleaning robot is shaped as a pipe, the inlet of which has a narrow inner diameter so as to allow for easy initial insertion thereof and the size of which flexibly expands or contracts in correspondence to the various diameters of pipes.
Le robot de nettoyage de conduites présente la forme d'une conduite, dont l'entrée présente un diamètre interne étroit de façon à permettre son introduction initiale aisée et dont la taille s'élargit ou se contracte de manière flexible en fonction des divers diamètres de conduites.
After the initial insertion of data, the operator tests the system with a set of new images, some of which contain the class objects and some of which contain similar and/or dissimilar objects of different classification.
Après l'insertion initiale de données, l'opérateur teste le système avec un ensemble de nouvelles images, dont certaines contiennent les objets de classe et dont certaines contiennent des objets semblables et/ou dissemblables de classification différente.
In another embodiment the base is formed with reception locations for the rods which are aligned to position the rods in a common plane substantially parallel to a mounting surface of the base on initial insertion.
Dans un autre mode de réalisation, la base est formée avec des emplacements de réception pour les tiges qui sont alignées pour le positionnement des tiges dans un même plan sensiblement parallèle à une surface de montage de la base lors de leur insertion initiale.
a valve within the housing operates to permit water entry into the housing upon initial insertion and during filtration of the aquarium tank water
une vanne située à l'intérieur du logement permet l'entrée d'eau dans ce dernier lors d'une insertion initiale et pendant le filtrage de l'eau du réservoir de l'aquarium
in a method of using the biopsy device of the invention, the magnifying lens is used to observe the initial insertion of the stylet and sheath into tissue, as well as the cutting and removal of the tissue.
dans un procédé d'utilisation du dispositif pour biopsie de l'invention, la lentille grossissante est utilisée pour observer l'insertion initiale du stylet et de la gaine dans le tissu, ainsi que pour observer le sectionnement et le prélèvement du tissu.
A low initial insertion force is developed between the connector parts during assembly.
Une force d'insertion initiale basse est développée entre les parties du connecteur durant l'assemblage.
A bow centraliser has alternate bows longitudinally offset to reduce initial insertion force.
Un dispositif de centralisation d'arc comporte des arcs alternés décalés longitudinalement pour réduire une force d'insertion initiale.
No violation has been noticed upon initial insertion date.
Aucune infraction à la loi n'a été constatée à la date de ladite insertion initiale.
The cannula can remain stationary following initial insertion, and curable material is not directly deposited into the normally occurring "dead space".
La canule peut rester en place après l'insertion initiale, et le matériau durcissable n'est pas déposé directement dans "l'espace mort" qui se forme normalement.
This safety device facilitates initial insertion of an insufflation needle, and subsequent insertion and use of other instruments during laparoscopic surgery.
Ce dispositif de sécurité facilite l'introduction initiale d'une aiguille d'insufflation, ainsi que l'insertion et l'utilisation subséquentes d'autres instruments pendant une intervention chirurgicale laparoscopique.
Synoniemen voor initial insertion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 41 ms.
