We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme initial de
premier programme d'
We were told that, in an ideal progression for a developing country, an initial programme of grants would be replaced by concessionary loans, to be followed by less and less concessionary loans until the country reaches normal financial viability.
Il nous a été dit que, dans une progression idéale pour un pays en développement, un programme initial de dons sera remplacé par des prêts liés, qui iront s'amenuisant jusqu'à ce que le pays ait atteint la viabilité financière.
The representative of Mauritius thanked the Chairman for the proposal, which followed logically from the initial programme of work for the review.
Le représentant de Maurice a remercié le Président de la proposition, qui découlait logiquement du programme initial de travail pour le réexamen.
the removal of the site from the List of World Heritage in Danger, after an initial programme of action of five years.
le retrait du site de la Liste du patrimoine en péril à l'issue d'un premier programme d'action de cinq ans.
an initial programme of action in the field of science and technology; (c) participation in the European Science Foundation
un premier programme d'action dans le domaine de la science et de la technologie; la participation à la Fondation européenne de la science
As with the experience of the Consultative Group on International Agricultural Research with the national agricultural research systems, these centres may need capacity-building, for which an initial programme of technical support could be envisaged.
Tout comme le Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale qui entretient des rapports avec les systèmes nationaux de recherche agricole, ces centres pourraient devoir être renforcés, notamment par le biais d'un programme initial d'appui technique.
The initial programme of visits was sui generis, as the Subcommittee was obliged under the Optional Protocol to make an initial choice by drawing of lots for States to be visited.
Le programme initial de visites a été sui generis étant donné que le Protocole facultatif fait obligation au Sous Comité d'établir la première série de visites par tirage au sort des États.
An initial programme of pre-discharge activities will be established at Lungi by the Executive Secretariat of the National Committee on Disarmament, Demobilization and Reintegration.
Le Secrétariat exécutif de la Commission nationale de désarmement, démobilisation et réinsertion doit mettre en oeuvre à Lungi un programme initial d'activités à cet égard.
This exercise is not systematic and is proposed after an initial programme of passive listening.
Cet exercice n'est pas systématique et est proposé à l'issue d'un programme d'écoute passif.
An initial programme of work had been launched to achieve sustainable development and attain a decent standard of living.
Un premier programme de travail a été lancé en vue du développement durable et de l'obtention d'un niveau de vie décent.
That will complete the initial programme of establishing five counters, equipped with laboratories and spectrometers for analysing the quality of minerals.
Ainsi s'achèvera le programme de création de cinq comptoirs équipés de laboratoires et de spectromètres pour analyser la qualité du minerai.
It will implement the initial programme of work, on the basis of the list of tasks attached hereto.
Il exécutera le programme de travail initial en se fondant sur la liste des tâches ci-jointe.
The challenge remains one of securing effective management of and funding for the initial programme of action.
Comme par le passé, le problème consiste à parvenir à une gestion efficace du programme d'action initial et à obtenir son financement.
To get the body back to work in a comfortable way, I recommend an initial programme of around 12 sessions, at a rate of two to three sessions per week.
Pour « relancer » le corps confortablement, je préconise un protocole de départ d'environ douze séances, au rythme de deux à trois séances par semaine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.