Examples with "initially the code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The way that I used glitch was to initially manipulate the code of the still images themselves.
La façon dont j'ai utilisé le glitch initialement était de manipuler le code des images elles-mêmes.
At the same time the Committee recognizes that significant practical problems need to be overcome as the code initially enters into force.
Dans le même temps, le Comité reconnaît que des problèmes pratiques substantiels doivent être résolus avant l'entrée en vigueur du code.
It thus makes it possible to transit the resolution of a portion of the structure initially solved in the code Zebulon to Europlexus.
Il permet de faire transiter une partie de la structure initialement traitée dans le code Zset/Zébulon dans Europlexus.
Although charged with the revision of both codes, the committee confined its attention initially to the Code of Criminal Procedure.
Bien que chargé de la révision des deux Codes, le comité a commencé par porter essentiellement son attention sur le Code de procédure pénale.
Madame Lavallée, the reason for the proposal is initially that the code requires that the parties, before they start to bargain collectively, have to address the issue of the maintenance of activities agreement.
Madame Lavallée, j'aimerais signaler qu'il faut que les parties, avant qu'elles n'entament leur négociation collective, s'entendent sur le maintien des services.
The contrast medium is arranged to alter the contrasting effect between the code bar fields and the surrounding fields on a possible of a decided temperature value in order to form or make visible the initially invisible bar-code.
Le milieu de contraste modifie l'effet de contraste entre les champs de code à barres et les champs voisins, en cas de dépassement d'une température donnée, ce qui met en forme ou rend visible le code à barres initialement invisible.
Provisions of article 153 'Deliberate small physical or health damage' were initially included in the Code on administrative infringement.
Les dispositions de l'article 153 sur les petites atteintes délibérées à l'intégrité physique ou à la santé d'une personne figuraient initialement dans le Code sur les violations administratives.
i Thunderbolt Thunderbolt is the name given to the interface between computers, monitors, peripherals and consumer electronics, such as video cameras or hard drives, developed by Intel in cooperation with Apple, initially under the code name Light Peak.
i Thunderbolt Thunderbolt est le nom donné à l'interface entre les ordinateurs, les moniteurs, les périphériques et l'électronique grand public, comme les caméras vidéo ou les disques durs, développé par Intel en coopération avec DisplayPort
The best (and historically first) example of the use of SPIP is the e-zine uZine2 (it was initially the specific code of this site which was used to create the original SPIP).
L'exemple historique de l'utilisation de SPIP est le webzine uZine2 (c'est le code, au départ spécifique, de ce site, qui a été repris pour réaliser le SPIP générique).
The presumed Rona Trojan writer initially planted the malicious code on his father-in-law's computer after a bitter divorce from his wife.
Ainsi, l'auteur présumé de Rona a implanté ce code malicieux sur l'ordinateur de son beau-père après un pénible divorce.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.