His dressing technique was crucial for preventing infection in his injuries.
Sa technique de pansement était cruciale pour prévenir l'infection de ses blessures.
Because of his injuries, he was reassigned as a military adviser.
Suite à ses blessures, il a été réaffecté au poste de conseiller militaire.
He suffered injuries from the accident and had to stay in the hospital.
Il s'est blessé dans l'accident et a dû rester à l'hôpital.
The head of the riot-control unit issued strict instructions to avoid any injuries.
Le chef de la brigade anti-émeute a donné des consignes strictes pour éviter tout blessé.
I will grind the edges of this piece to avoid any injuries.
Je vais limer les bords de cette pièce pour éviter toute blessure.
Fortunately, all the passengers reached the hospital without any injuries.
Heureusement, tous les passagers sont arrivés non blessés à l'hôpital.
Drunk driving resulting in injuries is punishable by a heavier sentence.
La conduite en état d'ivresse avec blessés est punie d'une peine aggravée.
Despite his recurring injuries, the player's winding-down career remained admirable.
La carrière finissante du joueur restait admirable, malgré ses blessures récurrentes.
The defending champions are still on top, despite several injuries this season.
Les champions en titre restent au sommet, malgré plusieurs blessures cette saison.
Our team held its own in the second half, despite the injuries.
Notre équipe a tenu bon en seconde mi-temps, malgré les blessures.
The cat fell from the balcony and got up without any visible injuries.
Le chat est tombé du balcon et s'est relevé sans aucune blessure apparente.
Fortunately, the building evacuation was uneventful, with no injuries reported.
Heureusement, l'évacuation de l'immeuble s'est faite sans vagues ni blessés.
He lost his world number one ranking after a season plagued by injuries.
Il a perdu sa place de numéro un mondial après une saison pleine de blessures.