Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plaies
Geflecteerde vorm van plaie
Vertaling van "plaies" in Engels
Une fois l'infection disparue, les plaies perforantes ont commencé à bien cicatriser.
Once the infection cleared, the puncture wounds started to grow over nicely.
Évoquer son enfance difficile rouvre de vieilles plaies qu'il préfère ignorer.
Mentioning his troubled childhood reopens old wounds he prefers to ignore.
Ce sont de petites plaies localisées dans la bouche et le nez.
These are small sores that occur in the mouth or nose.
Il peut durcir et devenir couvert de plaies et d'allergie à froid.
It can harden and become covered with sores and cold allergy.
Ils étaient pour la plus grande partie suggéré par les plaies d'Egypte.
They were for the greater part suggested by the Egyptian plagues.
Parler de cet accident ne ferait que rouvrir de vieilles plaies chez lui.
Talking about that accident would only reopen old wounds for him.
Ce débat politique risque de rouvrir de vieilles plaies dans le pays.
This political debate might reopen old wounds in the country.
Cette pommade rend la peau presque insensible, ce qui facilite le soin des plaies profondes.
This ointment makes the skin almost numb, which makes treating deep wounds easier.
On va laisser la concurrence lécher ses plaies après notre victoire écrasante.
We'll let the competition lick its wounds after our crushing victory.
Revoir son ex à la fête a brutalement rouvert de vieilles plaies.
Seeing her ex at the party suddenly reopened old wounds.
Ils ont prévu une cérémonie pour panser les plaies causées par la profanation.
They planned a ceremony to heal the wounds caused by the desecration.
Après sa rupture, il est resté seul pour lécher ses plaies en silence.
After the breakup, he stayed alone to lick his wounds in silence.
Après son opération, ses plaies en voie de guérison lui rappelaient sa résilience.
After her surgery, her mending wounds were a reminder of her resilience.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met plaies: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
lécher ses plaies v.
lick one's wounds
"Après sa défaite, il doit lécher ses plaies avant de revenir."
rouvrir de vieilles plaies v.
reopen old wounds
"Cette conversation risque de rouvrir de vieilles plaies entre eux."
dix plaies d'Égypte n.
the ten plagues of Egypt
"Cette entreprise subit les dix plaies d'Égypte depuis janvier."
les dix plaies d'Égypte n.
the ten plagues of Egypt
"Cette année, les dix plaies d'Égypte se sont abattues sur notre famille."
panser ses plaies v.
dress one's wounds
"Après sa chute, il doit panser ses plaies au genou."
Synoniemen voor plaies in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10561. Exact: 10561. Verstreken tijd: 59 ms.
