Il est important de bien ferrer votre cheval pour éviter les blessures.
It's important to shoe your horse properly to prevent injuries.
Sa technique de pansement était cruciale pour prévenir l'infection de ses blessures.
His dressing technique was crucial for preventing infection in his injuries.
Le vieux roi finit par succomber à ses blessures après la bataille sanglante.
The old king finally succumbed to his wounds after the bloody battle.
Après sa rupture, elle croyait que le temps guérit toutes les blessures.
After her breakup, she trusted that time will heal all wounds.
Le professeur de danse aérobique corrige les mouvements pour éviter les blessures.
The aerobic dance instructor adjusts people's moves to help prevent injuries.
Un entraînement physique progressif évite les blessures et motive davantage les sportifs débutants.
Progressive physical training helps prevent injuries and keeps beginners more motivated.
Grâce au scanner, nous pouvons mieux analyser les blessures et les maladies complexes.
With computed tomography, we can better analyze complex injuries and diseases.
Suite à ses blessures, il a été réaffecté au poste de conseiller militaire.
Because of his injuries, he was reassigned as a military adviser.
Les blessures l'ont obligée à raccrocher les crampons bien plus tôt que prévu.
Injuries forced her to hang up the jersey much earlier than expected.
Il en rajoute toujours sur ses blessures pour justifier encore un entraînement manqué.
He always shoots the line about injuries to justify missing practice again.
La carrière finissante du joueur restait admirable, malgré ses blessures récurrentes.
Despite his recurring injuries, the player's winding-down career remained admirable.
Sa routine d'étirements aide à maintenir sa souplesse et à prévenir les blessures.
Her stretching workout routine helps maintain flexibility and prevents injuries.
On doit remplacer chaque chaussure de basketball usée afin d'éviter les blessures inutiles.
We need to replace every worn-out basketball shoe to avoid unnecessary injuries.
