The movement has made significant inroads and may likely gain more ground.
Le mouvement a fait des progrès importants et pourrait gagner encore du terrain.
And here I thought I had made real inroads with you guys.
Moi qui croyais avoir fait de réels progrès avec vous.
Our new marketing campaign finally made inroads into the teen clothing market.
Notre nouvelle campagne marketing a finalement fait des percées sur le marché ado.
Telehealth has made significant inroads in rural areas lacking medical specialists.
La télémédecine a fait des percées significatives dans les régions rurales sans spécialistes.
Certain inroads have been made in the field of increasing employability.
Certaines incursions ont eu lieu dans le domaine de l'accroissement de la capacité d'insertion professionnelle.
Already, it has made significant inroads into the French market.
La société a déjà fait des incursions significatives sur le marché français.
Women have made important inroads into leadership roles in the tech industry.
Les femmes ont fait d'importantes percées dans les postes de direction du secteur technologique.
Streaming platforms have made rapid inroads into traditional television's audience share.
Les plateformes de streaming ont fait des percées rapides dans l'audience de la télévision traditionnelle.
Despite the lack of resources, hip hop has made considerable inroads.
Malgré le manque de ressources, le hip-hop fait des percées considérables.
Make small inroads by using tools available to make progress.
Faire de petites percées en utilisant les outils disponibles pour progresser.
They continue to make great inroads into that marketplace.
Ils continuent à faire de belles percées dans ce marché.
By the summertime, significant inroads had been made.
À l'été, des progrès considérables avaient été réalisés.
Significant inroads were made towards conducting clinical trials.
D'importants progrès ont été faits pour mener de nouveaux essais cliniques.