The miller inspects every rye grain before grinding it between the millstones.
Le meunier inspecte chaque graine de seigle avant de la broyer entre les meules.
The tailor inspects the dress and carefully removes every loose thread.
Le couturier inspecte la robe et enlève soigneusement chaque fil qui dépasse.
My father carefully inspects every new purchase before throwing away the packaging.
Mon père examine chaque nouvel achat avec attention avant de jeter l'emballage.
The leather buyer carefully inspects each hide before purchasing it from suppliers.
Le marchand de cuir examine attentivement chaque peau avant de l'acheter aux fournisseurs.
The mechanic inspects every road vehicle before letting it leave the garage.
Le mécanicien vérifie chaque véhicule routier avant de le laisser sortir du garage.
Each morning the technician inspects the crushing machine before starting production.
Le technicien vérifie chaque matin la machine à broyer avant de lancer la production.
The carpenter inspects the wooden beams before starting to assemble the framework.
Le charpentier inspecte les poutres en bois avant de commencer à monter la charpente.
As a certified tree surgeon, she inspects diseased branches before removing anything.
En tant qu'élagueur certifié, elle inspecte les branches malades avant toute coupe.
The general in the field inspects his forward positions every morning.
Le général en campagne inspecte chaque matin les positions avancées de ses troupes.
The rug maker inspects every thread to prevent flaws in the finished surface.
Le fabricant de tapis inspecte chaque fil pour éviter les défauts sur la surface finale.
The mechanic thoroughly inspects the mid-size excavator after an unusual noise was reported.
Le mécanicien inspecte la midi-pelle en détail après qu'un bruit étrange a été signalé.
The marine mechanic inspects the ballast to detect any seepage of salt water.
Le mécanicien maritime inspecte le lest afin de détecter toute infiltration d'eau salée.
The commander inspects the turret and makes sure the armor is still thick enough.
Le commandant inspecte la coupole et s'assure que l'épaisseur du blindage reste suffisante.