We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Everyone has warranties, for instance from law (marriage).
Chacun y a des garanties, par exemple de droit (mariage).
We receive some from third parties, for instance from members of the community, and we process them.
Nous en recevons de tierces parties, par exemple de membres de la communauté, et nous les traitons.
Hopefully this will prevent the instance from occasionally entering a stuck state.
Espérons que cela empêchera l'instance de se bloquer occasionnellement.
If it is just for spawning an instance from time to time, the IP range does not matter much.
Pour lancer une instance de temps en temps, la plage IP privée importe peu.
Can you give me an instance from your own experience where it was up to you to deal with this kind of disagreement?
Pouvez-vous me donner un exemple à partir de votre propre expérience où il est à vous pour traiter ce type de désaccord?
For the Server Manager you must first select the server instance from the drop-down list.
Pour le Server Manager, vous devez premèrement sélectionner le serveur par exemple à partir de la liste déroulante.
In order to listen to the debate, for instance from a personal computer, some technical preparations may have to be undertaken.
Pour suivre les débats, par exemple à partir d'un ordinateur personnel, il peut être nécessaire de procéder à des ajustements techniques.
In this environment, users are free to switch smartphone position, for instance from hand to pocket.
Dans cet environnement, les utilisateurs sont libres d'utiliser leur smartphone et de le faire passer d'une position à une autre, par exemple de la main à la poche.
If a card holder uses a payment card to withdraw cash, for instance from an ATM, a merchant would not be involved.
S'il utilise une carte de paiement pour retirer des espèces, par exemple d'un GAB, aucun commerçant ne sera impliqué.
When using a fiber laser, for instance from the Speedy flexx series the laser marking will appear directly on the metal.
Quand vous utilisez un laser fibré, par exemple de la série Speedy flexx, le marquage laser apparaîtra directement sur le métal.
Unfortunately, in Germany we're not able to deliver a direct certified translation between two foreign languages, for instance from English into French.
Les traducteurs en Allemagne ne sont malheureusement pas habilités à fournir une traduction certifiée conforme entre deux langues étrangères en direct, à savoir par exemple de l'anglais vers le français.
Select a plugin - for instance from the MODDB -.
Sélectionnez un plugin - par exemple de la ModDB -.
And we get priests from abroad, for instance from India and The Argentine'.
Et nous importons des prêtres de l'étranger, par exemple d'Inde ou d'Argentine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.