Une instance de ce flux de travail est déjà activée sur ce document.
An instance of this worklow is already running on the document.
Elle a noté chaque instance de mouvement fœtal dans son journal de grossesse.
She recorded every instance of foetal movement in her pregnancy journal.
Votre comité d'entreprise est une instance de dialogue et de concertation.
Your business committee is a forum for dialogue and consultation.
Je pensais que le Parlement était la plus haute instance de notre pays.
I thought that Parliament was the highest court in the land.
Ouvrir une nouvelle instance de & kspread; avec le même document.
Open a new instance of & kspread; with the same document.
Une seule instance de tâche doit être exécutée à tout moment.
Only a single instance of a job should run at any time.
Cet événement survient lorsque l'instance de l'objet est créée.
This event happens when an instance of the object is created.
Chaque instance de jeu que rejoint un joueur est une session.
Each instance of the game that joins a session is a player.
Créer un système adéquat qui enregistre chaque instance de consentement exprès obtenu.
Create an adequate system that records each instance of express consent obtained.
Il doit y avoir une instance de ce processus pour chaque connexion réseau.
There will be one instance of this process running for each network connection.
Ces méthodes sont utilisées en étant appelées sur une instance de l'objet.
Such methods are used by calling them on an instance of the object.
Sinon, cet objet n'est plus considéré une instance de cette classe.
Otherwise, that object is no longer considered an instance of that class.
Vous permet de créer une instance de l'objet de la fonctionnalité requise.
Allows you to create an instance of the required functionality object.
