Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instance-to
Vertaling van "instance-to" in Frans
exemple - pour
That doesn't mean we can't do more locally, or shift from imports-substitution, for instance-to grow those regional economies.
Ça ne veut pas dire que nous ne pouvons pas faire davantage à l'échelon national, ou réduire les importations - pour la substitution, par exemple - pour développer ces économies régionales.
Similarly, we can leverage our renewable electricity-our very low-emitting grid on the east coast, for instance-to produce almost net-zero hydrogen now.
De même, nous pouvons tirer parti de notre électricité renouvelable - notre réseau électrique à très faibles émissions de carbone qui se trouve sur la côte Est, par exemple - pour produire dès maintenant de l'hydrogène presque sans émission.
The partnership also gives rise to new projects-between engineering students and apprentices for instance-to prepare them for the requirements of project groups and cross-functional approaches.
Ce partenariat donne lieu également à des projets nouveaux - entre élèves ingénieurs et apprentis par exemple - afin de préparer les apprenants au travail en mode projet et à la transversalité.
As for a lot of the safety standards that are coming down-be it visibility, for instance-to be honest, I'm not sure what the government can do at this stage.
Quant aux nombreuses normes de sécurité qui voient le jour - par exemple, celles concernant la visibilité -, pour être honnête, j'ignore ce que le gouvernement peut faire à ce stade-ci.
When it is not in the interest of the local officials to enforce labour regulations, there is hardly enough countervailing authority-from the judiciary, for instance-to preserve the sanctity of the law.
Lorsqu'il n'est pas de l'intérêt des agents locaux de l'Etat de faire appliquer le droit du travail, il n'est guère d'autorité-le pouvoir judiciaire par exemple-qui puisse préserver le caractère sacro-saint de la loi.
Have you looked at distinguishing between activities on or related to the Hill, to which all members are invited, regardless of political stripe, and events-receptions or meals, for instance-to which a single person is invited?
Avez-vous envisagé de faire la distinction entre les activités, sur la Colline ou reliées à celle-ci, auxquelles tous les députés sont invités, peu importe le parti, et les événements - des réceptions ou des repas, par exemple - où une seule personne est invitée?
Can you confirm with me that at this point you've never been asked-in your capacity as CDS, but also in your capacity as a person intimately involved with the F-35 statement of requirements in the first instance-to change that statement of requirements?
Pourriez-vous me confirmer que jusqu'à maintenant, jamais on ne vous a demandé, en votre qualité de chef d'état-major de la Défense et de personne d'entrée de jeu étroitement concernée par l'énoncé des besoins relatif au F-35, de modifier cet énoncé?
We have the legal tools needed-in international treaties and the Criminal Code, for instance-to combat illegal terrorism activities.
On a les outils juridiques nécessaires, que ce soit dans les traités internationaux ou dans le Code criminel, pour combattre les activités illégales de terrorisme.
What is missing, however, are stricter measures to prevent Canadian companies from using tax havens-Barbados, for instance-to avoid paying taxes.
Ce qui manque, par contre, ce sont des mesures plus sévères pour empêcher des entreprises canadiennes d'utiliser des paradis fiscaux - entre autres à La Barbade, c'est bien connu - pour ne pas payer d'impôt.
In the Netherlands, for instance-to your earlier question, Monsieur Thériault-if you're between 12 and 16, parental consent is required.
Pour revenir à la question que vous avez posée plus tôt, monsieur Thériault, sachez que, aux Pays-Bas, le consentement parental est nécessaire pour les jeunes de 12 à 16 ans.
Our suggestion is to take interim steps, to encourage the parties, in particular the railways and shippers-because that's where the disputes are most likely to occur in the first instance-to take active steps to negotiate in advance of arbitrating a dispute.
Nous suggérons de prendre des mesures intérimaires, pour encourager les parties à prendre des mesures concrètes pour négocier avant l'arbitrage, en particulier les chemins de fer et les transporteurs maritimes - car ce sont eux qui sont le plus susceptibles d'avoir des différends au départ.
What is missing, however, are stricter measures to prevent Canadian companies from using tax havens-Barbados, for instance-to avoid paying taxes.
Ce qui manque, par contre, ce sont des mesures plus sévères pour empêcher des entreprises canadiennes d'utiliser des paradis fiscaux - entre autres à La Barbade, c'est bien connu - pour ne pas payer d'impôt.
Synoniemen voor instance-to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 28 ms.
