Startled by the noise, he made an instinctive leap forward.
Surpris par le bruit, il a fait un bond en avant instinctif.
As he stumbled on the wet sidewalk, he let out an instinctive cry of surprise.
En trébuchant sur le trottoir mouillé, il a poussé un cri instinctif de surprise.
Her instinctive step back from the spider made the whole class laugh.
Son recul réflexe devant l'araignée a fait rire toute la classe.
His instinctive move to shield himself from the ball impressed the coach.
Son geste réflexe pour se protéger du ballon a impressionné l'entraîneur.
With a quick, instinctive leap, the cat avoided the oncoming car.
Par un bond réflexe, le chat a échappé à la voiture qui arrivait.
His reptilian smile barely concealed the raw, instinctive aggression simmering inside him.
Son sourire reptilien cachait mal l'agressivité instinctive qui bouillonnait en lui.
In this child, understanding numbers appears to be unlearned, almost instinctive.
Chez cet enfant, la compréhension des nombres paraît non apprise, presque instinctive.
When they heard that howl, their hair stood on end with instinctive fear.
En entendant ce hurlement, leurs cheveux se hérissèrent d'une peur instinctive.
Believing in a instinctive, simple and honest approach to creation.
Croire en une approche simple, instinctive et honnête de la création.
We do not realize that this effect is subliminal and instinctive.
Nous ne percevons pas cet effet, il est subliminal et instinctif.
Especially in the beginner's stage, until it becomes instinctive.
Surtout aux étapes de débutant jusqu'a ce que cela devienne instinctif.
An instinctive swerve saved him when a truck suddenly braked in front of him.
Un coup de volant réflexe l'a sauvé quand un camion a soudain freiné devant lui.
The baby showed an instinctive reflex by gripping her mother's finger very tightly.
Le bébé a montré un réflexe instinctif en serrant le doigt de sa mère très fort.