Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instinctnm
Vertaling van "instinct" in Engels
Definitie
instinctual
instinctively
Dans ses yeux, on pouvait voir l'instinct féroce de survie.
In his eyes, one could see the savage instinct for survival.
Son instinct protecteur prend souvent le dessus quand quelqu'un critique injustement ses amis.
His protective instinct often takes over when someone unfairly criticizes his friends.
Parfois, il faut simplement suivre son instinct au lieu de tout suranalyser.
Sometimes you just have to trust your gut instead of overthinking everything.
Il a suivi son instinct et refusé l'offre, malgré une forte pression.
He went with his gut and refused the offer, despite strong pressure.
Son instinct a plus tard confirmé que cette appréhension initiale était justifiée après tout.
His gut feeling later confirmed that initial apprehension was justified after all.
Ignorant son instinct, il a suivi la foule et l'a regretté plus tard.
Ignoring his gut feeling, he went along with the crowd and regretted it later.
Avec le recul, j'aurais dû faire davantage confiance à mon instinct.
In retrospect, I should have trusted my instincts more often.
Avec du recul, j'aurais dû écouter mon instinct à l'époque.
In hindsight, I should have listened to my instincts back then.
Son instinct de médiateur a orienté la discussion vers une résolution productive.
His broker instincts guided the discussion toward a productive resolution.
Il faut se fier à son instinct pour prendre des décisions importantes.
You should bank on your instincts when making important decisions.
Malgré les conseils contraires, elle a suivi son propre instinct.
Despite the contrary advice, she followed her own instincts.
Elle compose ses tenues à l'improviste, mettant en valeur son instinct créatif.
She designs her outfits on the fly, showcasing her creative instincts.
Il a posé cette question à l'instinct, sans vraiment préparer son entretien.
He asked that question on instinct, without really preparing for the interview.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met instinct: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
écouter son instinct v.
trust your instincts
"Je vais écouter mon instinct et ne pas signer ce contrat."
instinct de mort n.
death instinct
"Freud a développé la théorie de l'instinct de mort pour expliquer l'agressivité."
par instinct adv.
instinctively
"Il a protégé son enfant par instinct quand il a vu le danger."
instinct protecteur n.
protective instinct
"Son instinct protecteur l'a poussé à défendre son petit frère."
instinct de conservation n.
survival instinct
"Son instinct de conservation l'a poussé à fuir devant le danger."
instinct de survie n.
survival instinct
"Son instinct de survie l'a fait courir quand il a vu le feu."
instinct des affaires n.
business instinct
"Son instinct des affaires lui a permis de créer une entreprise prospère."
instinct maternel n.
maternal instinct
"L'instinct maternel l'a poussée à défendre son bébé contre le danger."
suivre son instinct v.
follow your instincts
"Elle a décidé de suivre son instinct et d'accepter ce travail."
instinct de possession n.
possessiveness · acquisitiveness
"Son instinct de possession l'empêche de prêter ses affaires."
instinct de prédateur n.
predatory instinct
"Le lion montre son instinct de prédateur en traquant sa proie."
instinct de préservation n.
self-preservation instinct
"Son instinct de préservation l'a poussé à fuir rapidement."
instinct de tueur n.
killer instinct
"Le psychiatre a diagnostiqué un instinct de tueur chez ce criminel."
instinct féminin n.
female intuition
"Son instinct féminin lui disait que quelque chose n'allait pas."
instinct sexuel n.
sex drive · sexual instinct
"L'instinct sexuel est présent chez tous les mammifères pour assurer la survie de l'espèce."
instinct de vie n.
life instinct
"Malgré les épreuves, son instinct de vie reste très fort."
instinct grégaire n.
herd instinct · gregarious instinct
"L'instinct grégaire pousse les moutons à rester ensemble dans le troupeau."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor instinct in het Frans
Suggesties
instinct maternel
5500
par instinct
4490
instinct naturel
3530
suivre son instinct
1990
instinct animal
1870
instinct de tueur
1690
instinct grégaire
1600
instinct de survie
8770
Resultaten: 12842. Exact: 12842. Verstreken tijd: 64 ms.
