Examples with "instituting codes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Do you agree with the idea of instituting a code of conduct?
Adhérez-vous à l'idée d'instaurer un code de conduite?
With regard to social protection, acts have been passed establishing a social security code and instituting mandatory health insurance for civil servants.
Sur le plan de la protection sociale, des lois portant code de sécurité sociale et instituant une assurance maladie obligatoire au profit des agents de la fonction publique ont été votées.
On the House's initiative, work was now proceeding on the final version of a number of codes instituting specific legal regimes in various fields.
C'est également sur l'initiative de la Chambre des représentants que l'on travaille actuellement à établir la version finale de plusieurs codes instituant des régimes juridiques particuliers dans divers domaines.
Imagine instituting a land code with 25% plus one of the eligible voters in support of it.
Peut-on imaginer un code foncier mis en oeuvre avec seulement l'appui de 25 p. 100 des électeurs plus un?
Organic Law No. 01/2012/OL of 2 May 2012 instituting the Penal Code
La loi organique no 01/2012/OL du 2 mai 2012 instituant le Code pénal
instituting an EU code of conduct of environmental practices in foreign direct investment and export credits by the time of the mid-term review.
instituer un code de conduite UE pour l'application de pratiques environnementales durables dans les opérations d'investissement direct étranger et de crédits à l'exportation pour l'évaluation à mi-parcours, au plus tard
Organic Law 2012-005 instituting the Electoral Code has retained this principle, by providing in articles 3 and 5 that
La loi organique no 2012-005 portant Code électoral a repris ce principe en disposant en ses articles 3 et 5 que
Decree-law nº21/77 of 18 August 1977 instituting the Criminal Code, as amended and complemented.
Décret-loi no 21/77 du 18 août 1977 instituant le Code pénal tel que modifié et complété
1 Brief of the Quebec Bar on the Draft Bill instituting the new Code of Civil Procedure.
1 Mémoire du Barreau du Québec sur l'avant-projet de loi instituant le nouveau Code de procédure civile.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.