Le club souhaite instituer une charte de respect mutuel entre tous ses membres.
The club wants to establish a mutual respect charter for all its members.
Le conseil municipal a voté pour instituer un budget participatif ouvert à tous les habitants.
The city council voted to establish a participatory budget open to all residents.
Mais il y a bien des raisons d'instituer un meilleur ordre social.
And there are many reasons to institute an improved social order.
Une stratégie alternative pourrait être d'instituer une recherche pour un grand groupe.
An alternative strategy might be to institute a search for a large group.
Le gouvernement veut instituer une nouvelle loi pour protéger les petits commerces de quartier.
The government wants to introduce a new law to protect small neighborhood businesses.
Il était envisagé d'instituer au niveau régional des systèmes autonomes de justice.
It was being proposed to introduce regional autonomous systems of justice.
Il n'est pas prévu d'instituer un moratoire sur les exécutions.
There were no plans to introduce a moratorium on executions.
Indiquer quelles sont les mesures prises en vue d'instituer une assurance chômage.
Please provide information on steps taken to establish an unemployment insurance.
Néanmoins, il est envisagé d'instituer des politiques dans ce domaine.
However, there is consideration to establish policies in these areas.
Il faudra instituer un règlement de procédure pour les affaires transférées.
Rules of procedure must also be established for the cases transferred.
Pour améliorer la transparence, l'entreprise va instituer un rapport mensuel sur les dépenses.
To improve transparency, the company will introduce a monthly report on expenses.
Tout autre organisme compétent peut, par règlement, instituer un tel comité.
Any other responsible body may pass a by-law to establish such a committee.
En outre, le bloc devra instituer une banque centrale.
In addition, the bloc will have to establish a central bank.