Examples with "interface comprises an interface" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The second interface comprises an interface between an optical element of the arrangement and the tissue sample under investigation.
The universal interface may comprise an interface body having a space pair of breathing passageways intersecting a corresponding of supply passageways.
L'interface polyvalente peut comprendre un corps d'interface présentant une paire de passages de respiration espacés qui recoupent un passage d'alimentation correspondant.
The visual interface device mates with an operation device, and the visual interface device comprises an interface module with a display function and a control module.
Le dispositif d'interface visuelle s'assemble avec un dispositif d'exploitation, et le dispositif d'interface visuelle comprend un module d'interface avec une fonction d'affichage et un module de commande.
According to the invention, the interface unit comprises an interface body that is produced as one piece and that forms the at least one first positioning surface (32) and the second positioning surface (22).
Selon l'invention, l'unité d'interface comprend un corps d'interface fabriqué d'une seule pièce, formant aussi bien la au moins une première surface de positionnement (32) que la seconde surface de positionnement (22).
The subject interface appliance further comprises an interface body (185) and a rechargeable power source (170).
Le dispositif d'interface de sujet comprend en outre un corps d'interface (185) et une source d'alimentation rechargeable (170).
of plastic material having an intermolecular bonded interface, comprises forming an interface surface on each piece, forming at least one fluidic passageway
en matière plastique présentant une interface intermoléculaire liée, comprend la réalisation sur chaque pièce d'une surface d'interface ainsi que d'au moins un passage fluidique
said data processing system comprises an interface. said interface can be connected to the at least one device via the data interface for transferring information and/or data
le système de préparation de données comporte une interface qui peut être reliée audit au moins un dispositif via l'interface de données pour le transfert de données et/ou d'informations
the graphical user interface further comprises an operator input interface and a display interface
l'interface utilisateur graphique comprend en outre une interface entrée opérateur et une interface d'affichage
the portable ISDN interface module comprises an analog telephone interface, a controller or mechanism for generating and managing the partitioned channels of an ISDN service and an ISDN interface
le module d'interface RNIS portable comprend une interface de téléphone analogique, une unité de commande ou un mécanisme permettant de générer et de gérer les canaux partitionnés d'un service RNIS et une interface RNIS
The broadcast-based backhaul network may comprise a local area network that operates in accordance with an Ethernet protocol, and the air interface may comprise an LTE air interface or a WiMAX air interface.
Le réseau d'amenée à base de diffusion peut comprendre un réseau local (LAN) qui fonctionne conformément à un protocole Ethernet, et l'interface radio peut comprendre une interface radio LTE ou une interface radio WiMAX.
In the especially preferred embodiments, the interface comprises a first sub-interface that allows 'plug ins' to be dynamically created and/or edited.
Dans les réalisations spécialement préférées de l'invention, l'interface comprend une première sous-interface permettant la création ou l'édition dynamique d'adjuvants.
In keeping with the standard, the common interface comprises a command interface and a transport stream interface.
Conformément à la norme, l'interface commune comprend une interface de commande et une interface de flux de transport.
The user interface comprises a line interface comprising a plurality of ordered line segments.
L'interface utilisateur comprend une interface de ligne comprenant une pluralité de segments de ligne ordonnés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.