Examples with "interface of the multiple" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The method includes receiving a passphrase from a user at a network interface of the multiple network interfaces.
Therefore, a user can help others to transmit data when the individual bandwidth requirement of the user is satisfied, that is, the total throughput of multiple devices is improved by means of coordination of multiple interfaces of the multiple devices.
Par conséquent, un utilisateur peut en aider d'autres à émettre des données lorsque le besoin individuel de bande passante de l'utilisateur est satisfait, c'est-à-dire que le débit total de dispositifs multiples est amélioré par une coordination d'interfaces multiples des dispositifs multiples.
Further, many consumer health products border or sit at the interface of multiple product categories that are defined in regulation and policy.
En outre, de nombreux produits de santé destinés aux consommateurs se situent à la limite ou à la frontière de plusieurs catégories de produits définies dans le règlement et la politique.
The design of these complex systems involves heterogeneous knowledge due to the interface of multiple engineering specializations and the interacting physical laws that govern their behaviour.
La conception de ces systèmes complexes nécessite l'intégration de savoirs très hétérogènes dû à l'interaction entre de nombreux métiers de l'ingénierie et entre les différentes lois de la physique qui les caractérisent.
It involves the work of engineers, of imaging scientists, of basic scientists, of neurologists, psychiatrists, neurosurgeons, and certainly at the interface of these multiple disciplines that there's the excitement.
Ça implique le travail d'ingénieurs, de scientifiques en imagerie et en recherche fondamentale, de neurologues, de psychiatres, de neurochirurgiens, et c'est certainement la rencontre de toutes ces disciplines qui rend la chose si excitante.
The interface surfaces coupling the single fiber light guide to the multiple light guides have polygonal cross-sectional shapes, and the interface surface of the single fiber light guide is substantially covered by the interface surfaces of the multiple single fiber light guides.
Les surfaces d'interface couplant le guide optique monofibre à la pluralité de guides optiques monofibres présentent des formes de coupe transversale polygonale, et la surface d'interface du guide optique monofibre est sensiblement recouverte par les surfaces d'interface de la pluralité de guides optiques monofibres.
Download I evaluated 4 different programs and we liked yours the best because of the interface, the multiple options for styling, and of course the results are great.
Télécharger J'ai essayé 4 programmes différents et nous avons aimé le plus le vôtre grâce à son interface, les multiples options de changement de style, et bien sûr les résultats sont superbes.
The first difference between OmegaSeeder and the rest of torrent clients, is that it avoids complex configurations and the subdivision of the interface into multiple screens.
Léger et intuitif À différence des autres client torrent, OmegaSeeder évite toutes les configurations compliquées et la division de l'interface en plusieurs écrans.
facilitating the reduced pin count interface the reduction of multiple strobe signal to a single strobe signal
l'interface à nombre réduit de broches facilite la réduction des impulsions de transfert multiples en une seule impulsion de transfert
In view of this, we develop a new numerical approach based on the description of the interfaces with multiple level sets and augmented enrichment so as to account for multiple interfaces in a single finite element.
Par suite, nous élaborons une nouvelle approche numérique (μ-XFEM) basée sur la description des interfaces par des courbes de niveaux multiples et sur un enrichissement augmenté permettant de prendre en compte plusieurs interfaces dans un même élément.
In view of this, we develop a new numerical approach based on the description of the interfaces with multiple level sets and augmented enrichment so as to account for multiple interfaces in a single finite element.
Par suite, nous élaborons une nouvelle approche numérique ($mu $-XFEM) basée sur la description des interfaces par des courbes de niveaux multiples et sur un enrichissement augmenté permettant de prendre en compte plusieurs interfaces dans un même élément.
The personal communication device may provide a common user interface for each of the multiple packet communication clients.
Le dispositif de communication personnel peut fournir une interface utilisateur commune pour chacun des clients de communications par paquets multiples.
The user interface processor selects one of the multiple, different individually user selectable complete candidate orders in response to a user command.
Le processeur d'interface utilisateur sélectionne, en réponse à une commande d'utilisateur, l'une des multiples commandes candidates complètes différentes sélectionnables individuellement par l'utilisateur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.