Belle robe évasée dont les multiples déclinaisons apportent du style à l'ensemble.
Beautiful flared dress whose multiple variations bring style to the whole.
Il supporte toutes sortes de choses comme les multiples modems et la diffusion.
It supports all sorts of things from multiple modems to broadcasting.
Octets dans les multiples de la valeur renvoyée par le paramètre getpagesize.
Bytes in multiples of the value returned by the getpagesize parameter.
La livraison directe des pièces détachées limite les risques de casse pendant les multiples transports.
Direct shipping of spare parts reduces the risk of damage during multiple transfers.
Les investisseurs apprécient la flexibilité offerte par les multiples compartiments d'un fonds parapluie.
Investors appreciate the flexibility offered by an umbrella fund's multiple sub-funds.
Un grand dictionnaire est inestimable pour apprendre les multiples significations des mots.
An unabridged dictionary is invaluable for learning multiple meanings of words.
Une agréable et douloureuse balade dans les multiples méandres des sentiments humains.
A pleasant and painful walking in multiple meanders of human feelings.
Seuls les multiples standards, comme méga ou giga, doivent être utilisés.
Only standard multiples such as mega, giga, shall be used.
Internet ne fonctionnait pas malgré les multiples promesses de la personne à contacter.
Internet did not work despite multiple promises of the contact person.
Terme servant à décrire les multiples paquets de cartes utilisés au blackjack.
Used to describe multiple decks of cards for use in Blackjack.
Le forcené refusait de lâcher son arme malgré les multiples sommations des forces de l'ordre.
The crazed gunman refused to drop his weapon despite repeated warnings from law enforcement.
Les militants écologistes continuent de livrer combat malgré les multiples échecs et obstacles.
Environmental activists continue their fight despite repeated setbacks and obstacles.
Découvrez les multiples avantages d'un vrai système de gestion d'inventaire.
Discover the many advantages of a true integrated inventory management system.
