Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interface surface of the
Vertaling van "interface surface of the" in Frans
surface d'interface du
surface d'interface de l'
The component includes a body having an interface surface in which the body is adapted to be contacted with the mating component at the interface surface of the body.
Le composant comprend un corps possédant une surface d'interface dans laquelle le corps est conçu pour être en contact avec le composant homologue au niveau de la surface d'interface du corps.
The interface surfaces coupling the single fiber light guide to the multiple light guides have polygonal cross-sectional shapes, and the interface surface of the single fiber light guide is substantially covered by the interface surfaces of the multiple single fiber light guides.
Les surfaces d'interface couplant le guide optique monofibre à la pluralité de guides optiques monofibres présentent des formes de coupe transversale polygonale, et la surface d'interface du guide optique monofibre est sensiblement recouverte par les surfaces d'interface de la pluralité de guides optiques monofibres.
a wedge shaped friction facing is biased to engage an interface surface of the input and a friction surface portion of the housing by a spring extending between a radial surface and the first housing portion
une face de frottement en forme de coin est sollicitée pour engager une surface d'interface de l'entrée et une partie de surface de frottement du boîtier, par un ressort qui s'étend entre une surface radiale et la première partie du boîtier
The system also includes at least one threaded blind bore (124) in the interface surface of the clamping member, and at least one fastener configured to draw the clamping member into engagement with the sealing member.
Le système comprend également au moins un alésage borgne fileté (124) dans la surface d'interface de l'élément de serrage, et au moins un élément de fixation conçu pour tirer l'élément de serrage en prise avec l'élément de scellement.
A controlled delivery drive mechanism includes a drive housing, a piston, and a biasing member initially retained in an energized state and is configured to bear upon an interface surface of the piston.
L'invention concerne un mécanisme d'entraînement d'administration commandée qui comprend un boîtier d'entraînement, un piston et un élément de sollicitation retenu initialement dans un état excité et est configuré pour porter sur une surface d'interface du piston.
an adynamic diamond layer is then deposited upon the diamond interface surface of the mold, and a substrate is joined to the growth surface of the adynamic diamond layer
une couche de diamant adynamique est ensuite déposée sur la surface d'interface du moule, et un substrat est raccordé à la surface de croissance de la couche de diamant adynamique
placing the polycrystalline abrasive body adjacent a substrate such that an opening of at least one cavity is adjacent the substrate at an interface, wherein an interface surface of the substrate is non-mating with the polycrystalline abrasive body
la mise en place du corps abrasif polycristallin adjacent à un substrat de telle sorte qu'une ouverture d'au moins une cavité est adjacente au substrat au niveau d'une interface, une surface d'interface du substrat n'étant pas appariée avec le corps abrasif polycristallin
In addition, the ultrasonic transducers are operated to produce about 120-190 dB (preferably, about 160-185 dB) at the interface surface of the material to be dried.
En outre, les transducteurs ultrasoniques sont actionnés pour produire environ 120-190 dB (de préférence, environ 160-185 dB) au niveau de la surface d'interface du matériau devant être séché.
A second frame member has an interface surface contoured with a plurality of protrusions and depressions complementary to the plurality of protrusions and depressions of the interface surface of the interface plate.
Un second élément de châssis possède une surface d'interface profilée en forme d'une pluralité de protubérances et de dépressions complémentaire à la pluralité de protubérances et de dépressions de la surface d'interface de la plaque d'interface.
A plurality of wipers may be supported on the dynamic interface surface of either the shell or the journal and may extend into close proximity to the oppositely facing dynamic interface surface of the other of the shell or the journal.
Une pluralité d'éléments racleur peuvent être maintenus sur la surface de l'interface dynamique de l'enveloppe ou du tourillon et peut s'étendre à proximité de la surface de l'interface dynamique opposée appartenant à l'autre enveloppe ou tourillon.
The assembly system also includes mounting an interface surface to the arm rest for securing the arm rest to the arm rest interface surface of the backrest and the rectangular frame of the seat box.
Le système d'assemblage comprend également le montage d'une surface d'interface avec l'accoudoir pour la fixation de l'accoudoir à la surface d'interface avec l'accoudoir du dossier et avec le cadre rectangulaire du compartiment de siège.
This disclosure relates to a channel waveguide, at least a portion of which is disposed within a viewing area of an interactive display, proximate to and substantially parallel to a user interface surface of the interactive display.
La présente invention concerne un guide d'ondes de canal, dont au moins une partie est disposée dans une zone de visualisation d'un dispositif d'affichage interactif, à proximité et sensiblement parallèle à une surface d'interface utilisateur du dispositif d'affichage interactif.
surface formed within the bore and shaped for receptive complemental facing with the first mating interface surface of the first part upon insertion of the first part into the receptacle, with a recess
configurée pour constituer une face frontale de réception de la première face de jonction de la première partie tubulaire après insertion de celle-ci dans le logement, un évidement
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 100 ms.
