Vertaling van "interspaces" in Frans
The interspaces between the mouths are flat or slightly convex.
the heat exchanging plates creating plate interspaces between each other
These interspaces thereby define a plurality of flow passages for the liquid and gas.
Ces interstices définissent plusieurs canaux destinés au passage du liquide et du gaz.
in this manner, unwanted interspaces between adjacent beams are avoided.
de cette manière, on évite les interstices indésirables entre plateaux voisins.
which communicates with the second plate interspaces for discharge of the second medium
qui communique avec les seconds espaces entre plaques pour l'évacuation du second milieu
the drainage port permits discharge of a fluid collected in the first plate interspaces.
l'orifice de drainage permet l'évacuation d'un fluide collecté dans les premiers espaces entre plaques.
The forewing upper side is deep olive green, although the interspaces have a silky blue-grey gloss.
Le dessus de l'aile antérieure est d'un vert olive, bien que les interstices aient un brillant bleu-gris soyeux.
said interspaces thereby providing a contact between the liquid and the gas
ces interstices assurant le contact entre le liquide et le gaz
The little interspaces between the paddle and the machine makes it no dead angle.
Les petits interstices entre la palette et la machine ne lui fait aucun angle mort.
is reduced in the regions of the recessed adiabatic interspaces
adjacents, au niveau des espaces intermédiaires évidés adiabatiques
the second plate interspaces are open through the enclosing edge side
les seconds interstices de plaques sont ouverts à travers le côté de bord de renfermement
the is closed to the second plate interspaces
l'espace séparé est proche des seconds espaces intermédiaires
Coupling elements and interspaces of modules successive in conveying direction interdigitate, and are hingedly coupled with the aid of pins.
Les éléments d'accouplement et les interstices des modules successifs dans la direction de transport s'entrelacent, et sont accouplés de manière articulée au moyen de broches.