Examples with "into this variable" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Only the expenses incurred for the provision of personnel which is not linked to the provision of a particular industrial or other non-industrial service are included into this variable.
Seules les dépenses supportées pour la mise à disposition de personnel qui ne sont pas liées à la fourniture d'un service industriel ou non industriel particulier sont incluses dans cette variable.
Andere resultaten
Place this variable into your config.php file to overwrite the default value.
Placez cette variable dans votre fichier config.php pour surcharger la valeur par défaut.
It is therefore necessary to take this variable into account in the course of the day.
Provide concrete examples showing the interest of taking this variable into account in the assumptions or alternatives of the future.
Donnez des exemples concrets montrant l'intérêt de la prise en compte de cette variable dans les hypothèses ou alternatives du futur.
Repeated measures of food security within households would provide some insight into the sensitivity of this variable to change over time.
Les mesures successives de la sécurité alimentaire des ménages fourniraient de l'information sur la sensibilité de cette variable au changement au fil du temps.
In addition, the large effect size of the two groups (high and low emotional tone) suggests the importance of taking into account this variable in future research.
De plus, les grandes tailles d'effet des deux groupes (tonalité affective haute et basse) semblent indiquer l'importance de prendre en considération cette variable dans de futures recherches.
The transversal study, which reveals a gradual establishment of social differences on optional liaisons' uses and evaluations, led us to propose a developmental usage-based model taking the socio-differentiated acquisition of this variable into account.
L'étude transversale, qui montre la mise en place progressive des différences sociales sur l'usage et l'évaluation des liaisons facultatives, nous a permis de proposer un modèle développemental basé sur l'usage rendant compte de l'acquisition socio-différenciée de cette variable.
To save if as a file, assign it to a variable and save the content of this variable into a file
Pour le sauver comme fichier, l'assigner à une variable et enregistrer son contenu dans le fichier
In this situation, it isn't a matter of simply increasing the ratio to the maximum (which depends on the recipe and the film's stretch capacity) but rather incorporating this variable into the equation.
Un ratio de pré-étirement élevé ne signifie pas de plus grandes économies - ce chiffre dépend de la recette et de la capacité du film à s'étirer. L'idée ici, c'est de tenir compte de cette variable dans l'équation.
I'm not introducing any other variables into this equation.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.