The invoice lists each item along with the total amount due.
La facture détaille chaque article ainsi que la somme à payer totale.
The document wrongly indicates that the invoice was paid last month.
Le document indique faussement que la facture a été réglée le mois dernier.
The commercial invoice detailed the quantities and prices of items sold.
La facture commerciale détaillait les quantités et les prix des articles vendus.
She was surprised to see the demurrage amount on the invoice.
Elle a été surprise de voir le montant des surestaries sur la facture.
He tried to scam me with that story about a forgotten invoice.
Il a essayé de me faire tremper avec cette histoire de facture oubliée.
Without a commercial invoice, delays at customs can occur unexpectedly.
Sans facture commerciale, des retards imprévus peuvent survenir à la douane.
The merchant printed the commercial invoice directly from their accounting software.
Le commerçant a imprimé la facture commerciale directement depuis son logiciel de comptabilité.
Thanks to the expert, the doctored invoice was identified and canceled.
Grâce à l'expert, la facture frauduleuse a été identifiée et annulée.
The seller issued a commercial invoice outlining all products delivered.
Le vendeur a émis une facture commerciale énumérant tous les produits livrés.
Upon delivery, I checked the commercial invoice for accuracy.
À la livraison, j'ai vérifié l'exactitude de la facture commerciale.
We need to tender an official payment to settle the outstanding invoice.
Nous devons effectuer un paiement officiel pour régler la facture en suspens.
You need to prepare a new commercial invoice if the order changes.
Vous devez préparer une nouvelle facture douanière si la commande change.
A detailed commercial invoice is crucial for clearing customs smoothly.
Une facture pro forma détaillée est essentielle pour un dédouanement sans accroc.