Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

ipso

/'ɪpsoʊ/

Vertaling van "ipso" in Frans

NEW

ipso ASPE

Consequently, the law applicable to stable non-marital unions established or recognised ipso iure thus remains outside of the scope of application of the article.

Par conséquent, reste hors du champ d'application de l'article les unions stables non conjugales fondées ou reconnues ipso iure.

A council or a synod of bishops in course is not dissolved, but remains suspended "ipso iure" pending the decision of the new pope.

Un concile ou un synode des évêques en cours ne sont pas dissous mais restent suspendus "ipso jure" jusqu'à ce qu'une décision soit prise par le nouveau pape.

We used our own content management system, ipso, to build the individual pages.

Nous avons utilisé notre propre système de gestion de contenu, iPSo, pour construire les pages individuelles.

A cyano group in the para position had been shown earlier to favour the ipso substitution whereas a para-methoxy group disfavoured it.

Il a été démontré antérieurement que la présence d'un groupe cyano en position para favorise la substitution ipso alors qu'un groupe méthoxy la défavorise.

Key words: aromatic substitution, carbene, ipso, diaryloxycarbene, oxadiazoline.

Mots clés : substitution aromatique, carbène, ipso, diaryloxycarbène, oxadiazoline.

Keywords: ipso nitration, ether, diene, p-haloanisole.

Mots clés : ipso nitration, éther, diène, p-haloanisole.

In the cases of p-fluoro- and p-chloro-anisole, addition of the nitronium ion is reversible and only small amounts of ipso products are obtained.

Dans les cas des p-fluoro- et p-chloro-anisoles, l'addition de l'ion nitronium est réversible et on n'obtient que des faibles quantités de produits ipso.

The triesters arose by aryl-group transfer from oxygen to carbon (ipso substitution).

Les triesters se forment par un transfert de groupe acyle de l'oxygène au carbone (substitution ipso).

That step is followed by either nucleophilic, ipso attack on the aromatic ring or by electron transfer, from the side chain of the aromatic ring into the ring itself.

Cette étape est suivie par une attaque nucléophile ipso du noyau aromatique ou par un transfert d'électron à partir de la chaîne latérale du noyau aromatique vers le cycle lui-même.

True, to conceive anything is "eo ipso to bring it into consciousness", but from this it follows merely that to be conceivable things must be capable of becoming objects of consciousness.

Certes, de concevoir quelque chose est eo ipso à l'amener à la conscience , mais de ce qu'il suit simplement que les choses imaginables pour être doivent être capables de devenir des objets de conscience.

In accordance with the first of the perspectives, prescription affects the same right by provoking its extinction, and in addition, the automatic mechanism or extinction ipso iure of the same right is defended.

Dans le premier des cas susmentionnés, la prescription affecte le droit lui-même en provoquant son extinction, et défend même l'automatisme ou l'extinction ipso iure du droit.

For chemical shift correlations, it was found by factor analysis and iterative multiple linear regression that the para chemical shifts require two substituent factors whereas the ipso, ortho, and meta chemical shifts require three factors.

Pour les corrélations des déplacements chimiques, on a trouvé par des analyses factorielles et par des régressions linéaires multiples itératives que les déplacements chimiques des positions para requièrent deux facteurs de substituants alors que les déplacements chimiques des positions ipso, ortho et meta requièrent trois facteurs.

In the first place, it is possible for assignment to a prelature to be determined by the law itself (ipso iure), on the basis of the fulfilment of the conditions laid down by the law.

En premier lieu, il se peut que l'inscription à la prélature soit disposée par le droit lui-même (ipso iure), en fonction de l'accomplissement des conditions prévues par la loi.