The school textbook glosses over the subject of colonialism, which is problematic.
In this discrete model, the underrepresentation of very short intervals is problematic.
Dans ce modèle discret, la sous-représentation des intervalles très courts est problématique.
Although this provision is useful, its current wording is problematic.
Bien que cette disposition soit utile, son libellé actuel pose problème.
But the starting point is that free access is problematic.
The definition seems very broad, and that is problematic for us.
Residence on a farm, already dealt with above, is problematic.
His coworkers pretend not to see a thing, yet his behavior is problematic.
Ses collègues font semblant de ne rien voir, pourtant son comportement est problématique.
I guess it would be the definition that is problematic for us.
Je crois que c'est la définition qui pose problème pour nous.
The new policy is problematic on more than one score, including cost.
La nouvelle politique est problématique à plus d'un titre, notamment en termes de coût.
This is problematic and suggests the potential for a stagflation scenario.
Cette situation est problématique et ouvre la porte à un scénario de stagflation.
Then planning scientific research, unpredictable by definition, is problematic.
Ainsi planifier la recherche scientifique, par définition imprévisible, pose un problème.
I think that leaving it up to individual departments is problematic.
Je crois que c'est problématique de s'en remettre aux différents ministères.
In this bill, the very concept of diversity is problematic.
Le concept de diversité pose problème dans ce projet de loi.