Living in a safe neighborhood is something you shouldn't take for granted.
Vivre dans un quartier sûr est quelque chose que tu ne devrais pas tenir pour acquis.
The technique for a gobble is something every golfer should master.
La technique du putt puissant est quelque chose que chaque golfeur devrait maîtriser.
Again, this is something of which we are very proud.
And that the fact of having to believe is something objective.
Josh, there is something I should tell you. I...
Spock, there is something I would like you to see.
Their grandmother is something of a matriarch, quietly guiding every major decision.
Leur grand-mère est quelque chose comme une matriarche, guidant discrètement chaque grande décision.
Her kindness in that difficult time is something I'll never forget.
Sa gentillesse dans ce moment difficile est quelque chose qui restera gravé dans ma mémoire.
The peaceful silence that comes with the break of dawn is something I cherish.
Le silence paisible qui accompagne l'aube est quelque chose que je chéris.
Throwing away a chance to learn is something we should all avoid.
Négliger une occasion d'apprendre est quelque chose que nous devrions tous éviter.
My uncle is something of a historian in our family, always correcting dates.
Mon oncle est quelque chose comme l'historien de la famille, corrigeant toujours les dates.
Its view from the sea is something unique in the world.
Sa vue de la mer est quelque chose d'unique au monde.
But there is something I do want to say to you.
Mais, il y a quelque chose que je veux te dire.