Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
issue of command
Vertaling van "issue of command" in Frans
question du commandement
And you touched on the issue of command.
Vous avez déjà abordé la question du commandement.
The commentary to draft article 5 inadvertently confused the issue of command of the organ or agent with that of effective control over the conduct.
Dans le commentaire du projet d'article 5, la CDI confond par mégarde la question du commandement sur l'organe ou l'agent et celle du contrôle effectif exercé sur le comportement.
One of those is the issue of command and control and the issue of unity in terms of the bigger force of the U.N. and the cohesion, which must be there.
L'une d'entre elles concerne la question du commandement et du contrôle et la question de l'unité par rapport à la force plus importante de l'ONU et la cohésion qui doit exister.
Importantly, this approach and others pursued by our Departments do not try to artificially separate the issue of command and control from other, related issues, but rather address them in a comprehensive and progressive manner.
Il importe de noter que, ce faisant, nos départements ne cherchent pas à opérer une distinction artificielle entre la question du commandement et du contrôle et d'autres questions qui y sont liées, mais plutôt à les traiter de manière globale et éclairée.
The other day, Mr. Davidson, I was concerned with the issue of command.
L'autre jour, monsieur Davidson, j'étais préoccupé par la question du commandement.
The issue of command responsibility and holding high-ranking officials accountable is effectively being ignored.
La question de la responsabilité des supérieurs hiérarchiques et du jugement des hauts dirigeants est passée sous silence.
In the few cases where officials are being prosecuted, their low rank indicates that the courts are not addressing the issue of command responsibility.
Dans les rares cas où des responsables ont été poursuivis, on voit à leur rang peu élevé que les tribunaux ne se sont guère souciés de la question de la responsabilité des supérieurs hiérarchiques.
One of 12 these orders addressed the issue of command and control
L'un de ces ordres traitait du problème du 11 commandement et du contrôle de façon directe.
In article 23, the Working Group had decided to delete paragraph 7 (c), since a cross-reference to the issue of command responsibility was no longer needed.
À l'article 23, le Groupe de travail a décidé de supprimer le paragraphe 7 c), étant donné qu'il n'est plus nécessaire de renvoyer à la question de la responsabilité des supérieurs hiérarchiques.
Many delegations considered that the issue of command and control was one of the central issues currently facing the Organization.
De l'avis de nombreuses délégations, l'un des problèmes cruciaux auxquels l'Organisation se trouvait confrontée était celui du commandement et du contrôle des opérations.
This case, which concerns, inter alia, the issue of command responsibility, is the first joint trial to be held before a Trial Chamber of the Tribunal.
Cette affaire qui concerne notamment la question de la responsabilité des supérieurs hiérarchiques est aussi le premier cas de jonction d'instances dans un procès qui se déroule devant une chambre de première instance du Tribunal.
The African Union takes note of the observations made regarding the issue of command and control.
L'Union africaine prend note des observations formulées au sujet du commandement et du contrôle.
4 Therefore, Your Honours, on the issue of command responsibility 5 the Prosecution accepts that it has the burden of proving beyond a 6 reasonable doubt that the accused was the superior of the perpetrators of
22 Par conséquent, s'agissant de la responsabilité du supérieur hiérarchique, 23 l'Accusation accepte qu'elle doit prouver au-delà de tout doute raisonnable 24 que l'accusé était le supérieur de ceux qui avaient perpétré les crimes.
Synoniemen voor issue of command in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 59 ms.
