Examples with "issue... the" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The researcher, Mai Sato, asked her compatriots about their position on the issue... the stories she heard should surprise you.
La chercheuse Mai Sato est allée à la rencontre de ses compatriotes pour leur demander leur position sur la question... les témoignages récoltés devraient vous surprendre.
And I understand the whole issue... the fact that you are a national organization and that Quebec is a little... is truly innovative in question, but at the same time, it might be... it certainly could inform the debate.
Et je comprends, toute la question... le fait que vous êtes un organisme pancanadien et que le Québec soit un petit peu... soit vraiment novateur dans la question, mais, en même temps, ça aurait peut-être... ça pourrait certainement éclairer le débat.
"Public opinion's manipulation is a very dangerous issue... The level of understanding of such issues is very low, but scaremongering in Europe is very high," the EU health chief added.
Le niveau de compréhension de ces sujets est très bas, mais il y a un alarmisme élevé en Europe.
Andere resultaten
Improved environmental performance, integration of external interested parties, prioritizing risks, definition of issues... the new version of the standard confirms its basic principles but also explores new ways forward.
Amélioration de la performance environnementale, intégration des parties prenantes externes, priorisation des risques, définition des enjeux... la nouvelle version de la norme confirme ses fondamentaux mais explore de nouvelles voies.
Because, they could identify with these guys, they could identify with his issues... The reformation was caused because he wanted to divorce with his wife.
Là, ils ont pu s'identifier à ces personnages, à leurs problèmes... La Reforme a par exemple vu le jour parce qu'il voulait se séparer de son épouse.
(Clare) Lord, I struggle with a few issues... the family I was born into, for one.
Seigneur, Je me bats avec plusieurs problèmes... la famille dans laquelle Je suis née en est un.
Sovereign bonds... as in the same bonds France issues... the same bonds that would be re-priced if France leaves the Euro... are some of the senior-most collateral backstopping these trades.
Les obligations souveraines... comme celles émises par la France... les mêmes obligations dont le prix serait réévalué si la France délaisse l'euro... sont l'un des plus grands collatéraux sur lesquels adosser ces transactions.
It is very important you're aware of the issues...
My candidacy... And we're here to debate the issues...
This code will be removed once we fix the issues...
To answer Mr. McLeod, I would say that the issue...
Pour répondre à M. McLeod, je dirais que l'enjeu...
Comandante.- It's one of the issues... something very real.
Fidel.- C'est un des sujets... quelque chose de très réel.
So it is among ourselves that we must resolve the issue...