This treatment takes time and it certainly requires some amount of patience.
Ce traitement prend du temps et requiert certainement de la patience.
It doesn't say everything, but it certainly says a lot.
Ahh, let me tell you, it certainly isn't easy.
Oh. Laissez-moi vous dire que ce n'est pas facile.
That may be practical, but it certainly is not morally defensible.
Cela est peut-être pragmatique, mais certainement pas défendable moralement.
Life with three kids is exhausting, though it certainly has its moments.
La vie avec trois enfants est épuisante, même si elle a clairement ses moments.
Having absolutely no criminal record doesn't guarantee trust, but it certainly helps.
Être totalement sans antécédent judiciaire ne garantit pas la confiance, mais cela aide énormément.
If it were not true before, it certainly is now.
Si ce n'était pas vrai avant, ça l'est maintenant.
I can assure him it certainly felt like an hour.
Je peux l'assurer que cela m'a paru durer une heure.
And it certainly does not end with the finished product.
Et elle ne se termine pas non plus avec le produit fini.
Because it certainly sounds like a threat right before an election hack.
Parce que ça sonne comme une menace juste avant un piratage électoral.
Don't blush, it certainly happened to some good people.
I know that from the banking side it certainly is helpful.
Je sais que du point de vue bancaire, c'est certainement utile.
But it certainly is an opportunity in terms of growth and jobs.
Mais c'est également une chance en termes de croissance et d'emploi.