Our budget is very limited when compared to what it ought to be.
Notre budget s'avère très limité comparé à ce qu'il devrait être.
It was just simply way too dark so it ought to be changed.
Il était tout simplement trop sombre donc il devrait être changé.
Moreover, it ought to take place in an atmosphere of mutual confidence.
En outre, elle devrait avoir lieu dans une atmosphère de confiance réciproque.
My house is still not as it ought to be.
I really think it ought to be done by another institution.
Je pense que cela devrait être confié à une autre institution.
Once we've got the parts it ought to go quickly.
Une fois qu'on aura les pièces, ça devrait aller vite.
The fishery was managed on shore as it ought to be.
La pêche a été gérée à terre comme elle devait l'être.
There is no doubt that it ought to be reinstated.
Il ne fait aucun doute qu'il doit être remis en place.
It was obvious that it ought to be divided into three equal parts.
Il était évident qu'elle devait être divisée en trois parts égales.
If you want to kiss the devil, it ought to be here.
Si vous vouliez embrasser le diable, ça devrait être ici.
Well, it seems as though it ought to pay.
Bien, je crois que ça devrait finir par payer.
In a movement, that's how it ought to be done.
Dans un mouvement, c'est ainsi qu'il devrait en être.
It seems that it ought to be accompanied by a royal recommendation.
Il semble qu'il devrait être accompagné d'une recommandation royale.