Examples with "it... Nevertheless" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Furthermore this module fills a real gap, as for the first time we can use external effects in a Return track with real sends for each other track. And strangely enough, Live's documentation doesn't even mention it... Nevertheless it was high time!
Et puis cela comble un des vides de Live jusqu'alors : on obtient ainsi seulement maintenant la possibilité d'utiliser des effets externes en Send/Return avec envois pour chaque piste, ce que la notice de Live ne signale même pas... pourtant il était temps !
Andere resultaten
I'm still not sure about this... Nevertheless it's been...
Every application leads to itching... Nevertheless it is possible to get out of this vicious circle.
Chaque application externe vous démange... cependant il est possible de sortir de ce cercle vicieux.
The snow makes its come back... Nevertheless some look forward to the spring for the first hikes.
La neige fait son grand retour... Pourtant certains attendent l'arrivée du printemps avec impatience pour les premières randonnées.
From there our hotel has conquished its third Star and has opened itself to other horizons... Nevertheless it is always with the same passion that we keep on serving our guests.
Depuis, notre établissement a conquis sa troisième étoile, s'est ouvert à d'autres horizons... mais c'est avec la même passion que nous continuons à servir nos invités.
Strange destiny... nevertheless it stood up, proud and elegant, Cahors asserted itself and became a dynamic city where it feels good to live.
Drôle de destinée... et pourtant elle se relève, fière et élégante, elle s'impose et devient une cité dynamique où il fait bon vivre.
The first consideration was a 700L tank, which came to the conclusion out of it... is nevertheless become slightly larger.
La première considération est un réservoir 700L, qui est venu à la conclusion hors de lui... est néanmoins devenu légèrement plus grand.
Who was here once always comes back, and then the apartment is occupied when I want to book it...:-(Nevertheless, I will not lie now, even if it would be better for me: This accommodation can actually nothing to be desired.
Qui était ici une fois revient toujours, et l'appartement est occupé quand je veux réserver... :-(Néanmoins, je ne vais pas mentir maintenant, même si ce serait mieux pour moi: Cet établissement peut effectivement rien à désirer.
I do not catch the grains... it was nevertheless an interesting nose.
Nous avons notre propre nom pour cela, néanmoins...
Maybe a bit less shiny... It is nevertheless quite impressive!
Peut être un peu moins étincellant... Il reste néanmoins assez impressionnant !
It does... But nevertheless, accessing that information is still harder than necessary and the quality of the data is not what always it should be.
C'est vrai... mais néanmoins, accéder à ces informations est toujours plus difficile que nécessaire et la qualité des données n'est pas ce qu'elle devrait toujours être.
This park in the southern part of the city isn't very popular neither among tourists, nor among Parisians... It is nevertheless one of the city's nicest parks.
Ce parc du sud de la ville n'est pas très connu par les touristes, ni même les parisiens... Il fait pourtant partie des espaces verts les plus agréables de la capitale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.