Nevertheless, he declared the voting on the draft amendments legitimate.
Il a néanmoins déclaré légitime le vote relatif aux projets d'amendements.
Nevertheless you will enjoy the retargeting options offered by both platforms.
Vous apprécierez néanmoins les options de reciblage qu'offrent les deux plateformes.
Nevertheless, the sector was faced with stagnation in recent years.
Le secteur a toutefois connu une stagnation au cours des dernières années.
Nevertheless, revenue from other services increased during the same period.
Les recettes des autres services ont toutefois augmenté pendant la même période.
Nevertheless, the control approach leads to a significant computation time.
Cette approche de commande conduit cependant à des temps de calcul importants.
Nevertheless, the Council's text cannot be accepted without amendments.
Le texte du Conseil ne peut cependant pas être accepté sans amendement.
Nevertheless, the central principles are not well elaborated or applied.
Néanmoins, les principes fondamentaux ne sont pas bien élaborés ou appliqués.
Nevertheless, I congratulate my friend for bringing this forward again.
Néanmoins, je félicite le député de soulever cette question de nouveau.
Nevertheless, significant advances have been made in the right direction.
Toutefois, des progrès notables ont été réalisés dans la bonne direction.
Nevertheless we keep it in memory to return for more time.
Néanmoins on le garde en mémoire pour revenir pour plus de temps.
Nevertheless is it important to catch some day's light too.
Néanmoins, il est important d'attraper un jour de lumière aussi.
Nevertheless, further continuous efforts are needed to alleviate the situation.
Néanmoins, de nouveaux efforts soutenus sont nécessaires pour améliorer la situation.
Nevertheless, the impact on the labor market has been contained.
Cependant, l'impact sur le marché du travail a été contenu.