Examples with "it... just as" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Well, I'm going on duty now, but I'll get right on it... just as soon as I get home.
Je dois reprendre le service, mais je m'y mettrai dès ce soir.
We know exactly what we have, what we need and when we need it... just as it is being delivered to our backroom and logged into our inventory.
"Nous savons exactement ce que nous avons en stock, ce que nous devons approvisionner et quand... en temps réel." Un manager en restaurant
To a point where the citizen is either with the State and its propaganda masters, or against it... just as George W Bush said.
Au point où le citoyen est soit avec l'État et ses maîtres de la propagande, soit contre lui... comme George W Bush l'a dit.
I will take it... just as soon as it starts adding up to everything I'm rightfully owed.
Je vais le prendre... dès que ça s'additionnera à tout ce qui me revient de droit.
keeps silent about something he knows has happened, shares the guilt of it... just as much as the Roman soldier... who pierced the flesh of Our Lord to see if He was dead.
tous ceux qui savent mais ne parlent pas, ceux-là en sont complices comme l'a été le soldat romain perçant le flanc de Notre Seigneur pour s'assurer qu'il était mort.
But all this splendor, and you along with it... it's just as though it were built upon a shifting quagmire.
Mais toute cette splendeur, et vous avec elle... c'est juste comme si elle était construite sur un marécage mouvant.
No one to see it... StiLL it's just as beautifuL Or even more so.
Personne pour la voir, alors même si c'était encore plus beau...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.