Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
its initial contribution
Vertaling van "its initial contribution" in Frans
The Government also deposited, on 2 September, a total of $200,000 as the first tranche of its initial contribution to the pension fund, and has indicated that it is considering depositing an additional contribution of $300,000 by the end of 2011.
Il a également effectué le 2 septembre un premier versement de 200000 dollars à titre de contribution initiale à la caisse de retraite, et annoncé qu'il envisageait d'en verser une autre, d'un montant de 300000 dollars, avant la fin de 2011.
It may also be concluded that there is nothing to prevent the legislature from providing that a publicly owned establishment can be set up by a public body that will bear any loss only up to the limit of its initial contribution or endowment.
Il peut également être déduit des considérations précédentes que rien n'empêcherait le législateur de prévoir qu'un établissement public puisse être institué par une personne publique qui ne supporterait les pertes qu'à concurrence de son apport ou de sa dotation initiale.
Some major changes would need to be brought in to the basic acts in the context of the mid-term review in 2017; the EP will prepare its initial contribution to the mid-term review by July.
Dans le cadre de la révision à mi-parcours en 2017, quelques changements majeurs doivent être apportés dans les actes de base; le Parlement préparera sa contribution initiale à la révision à mi-parcours d'ici juillet.
He noted that Canada had made its initial contribution with respect to its forestry national experience paper.
Il a fait observer que la première contribution du Canada avait porté sur la gestion forestière.
Under the announcement, the Government of Canada will more than double its initial contribution by adding an additional 21 square kilometres of new lands to the urban park, which will increase the boundaries of Canada's first national urban park by over 36 per cent.
D'après l'annonce, le gouvernement du Canada offrira plus du double de sa contribution initiale en ajoutant un nouveau territoire de 21 kilomètres carrés au parc urbain, ce qui agrandira de plus de 36 p. 100 la superficie du premier parc urbain national du Canada.
Given the overwhelming response to the initial call, CIDA doubled its initial contribution bringing the total amount of its support to US$2 million and enabling UN Women to award twice as many grants.
Etant donnée l'importance de la réponse reçue à l'appel initial, l'ACDI a doublé sa contribution initiale, portant le montant total de son appui à 2 millions de dollars E.U. et permettant à ONU Femmes d'accorder deux fois plus de subventions.
As its initial contribution to this initiative, the federal government will provide an additional $850 million per year to enhance the Canada Child Tax Benefit as a common income platform across the country.
À titre de sa contribution initiale à cette initiative, le gouvernement fédéral versera 850 millions de dollars supplémentaires par an pour améliorer la Prestation fiscale canadienne pour enfants en tant que plateforme commune de revenu à l'échelle du pays.
By way of derogation from paragraph 1, and without prejudice to Article 49, Switzerland shall be required to pay its initial contribution by 1 July 2008.'.
Par dérogation au paragraphe 1 et sans préjudice des dispositions de l'article 49, la Suisse est invitée à verser sa contribution initiale avant le 1er juillet 2008.»
We commend the European Union for its pledge of €100 million as its initial contribution to the implementation of the agreement.
Nous remercions l'Union européenne de l'annonce d'une contribution initiale de 100 millions d'euros pour la mise en œuvre de l'Accord.
All hon. members are aware that Canada has now doubled its initial contribution of six CF-18s for a total of twelve.
Tous les députés savent que le Canada a doublé sa contribution initiale, faisant passer de six à douze le nombre de ses chasseurs CF-18.
Eurocontrol paid its initial contribution on 21 August 2008, whereas the Joint Undertaking was established on 3 March 2007.
Eurocontrol a rempli cette obligation le 21 août 2008, alors que l'entreprise commune a été instituée le 3 mars 2007.
On 2 September, the Government of Guinea-Bissau announced that it had deposited $200,000 in the pension fund bank account as its initial contribution, and committed to disbursing an additional $300,000 by the end of 2011.
Le 2 septembre, le Gouvernement bissau-guinéen a annoncé avoir fait un premier virement de 200000 dollars sur le compte en banque de la Caisse de retraite et dit s'engager à verser 300000 dollars supplémentaires d'ici à la fin 2011.
The objective would be to ensure that the Committee would be able to present its initial contribution to the Convention in July.
L'objectif serait de faire en sorte que le Comité puisse présenter sa première contribution à la Convention en juillet.
Synoniemen voor its initial contribution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 58 ms.
