The professor reminded everyone that academic jargon can put some students off.
Le professeur a rappelé que le jargon académique peut décourager certains étudiants.
He always puts financial jargon in the vulgar tongue for his followers.
Il met toujours le jargon financier en langage familier pour ses abonnés.
The report is hard to digest, crammed with figures and complicated economic jargon.
Le rapport est difficile d'accès, saturé de chiffres et de termes économiques compliqués.
The politician buried his promise in a drawn-out sentence full of vague jargon.
Le politicien a noyé sa promesse dans une phrase interminable pleine de termes vagues.
When faced with this scientific jargon, newcomers are often afraid to ask questions.
Face à ce vocabulaire scientifique, le non-initié n'ose pas poser de questions.
She asked for a non-technical presentation, without complicated charts or scientific jargon.
Elle a demandé une présentation non technique, sans graphiques compliqués ni vocabulaire scientifique.
Beginners are often wary of the stock market's complex jargon.
Les débutants se méfient souvent du jargon complexe de la bourse.
In this ad, slick marketing jargon hides the product's real price.
Dans cette publicité, le jargon marketing masque le vrai prix du produit.
For clarity, please leave out any jargon that might confuse the audience.
Pour plus de clarté, veuillez omettre tout jargon qui pourrait perturber le public.
As soon as she starts using medical jargon, I'm totally lost.
Dès qu'elle se lance dans le jargon médical, je suis totalement perdu.
This instruction sheet would be clearer with less jargon and more short sentences.
Cette notice serait plus lumineuse avec moins de jargon et plus de phrases courtes.
To improve readability, I decided to cross out all the confusing jargon.
Pour améliorer la lisibilité, j'ai décidé de rayer tout le jargon déroutant.
To infiltrate more easily, she changed her appearance and learned their jargon.
Pour s'infiltrer plus facilement, elle a modifié son apparence et appris leur jargon.