Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jerk
Harassing customer support agents for the lulz is just being a jerk, honestly.
Harceler le service client pour le lol, c'est juste être un con, franchement.
She was emotional and I was... kind of a jerk.
Elle était émotive, et moi... j'ai été un con.
Okay, you just went from jerk to adorable real quick.
Tu viens de passer d'enfoiré à trop mignon en deux secondes.
That jerk sold me a masking agent to pass drug tests.
Ce con m'a vendu un agent masquant pour passer les tests.
He snatched the letter from my hands with a sharp jerk.
Il a arraché la lettre de mes mains d'un coup sec.
He had to jerk the steering wheel to avoid an accident.
Il a dû donner un coup sec au volant pour éviter un accident.
A violent jerk on the steering wheel sent the car swerving.
Un grand coup sur le volant a fait dévier la voiture brusquement.
The driver braked with a sharp jerk, startling all the passengers.
Le conducteur a freiné d'un coup sec, surprenant tous les passagers.
A quick jerk of his arm sent the papers flying off the table.
Un mouvement brusque de son bras a fait voler les papiers de la table.
She stood up from her chair with a sharp jerk, deeply upset.
Elle s'est levée de sa chaise d'un coup sec, très contrariée.
She pulled her hand away with a sharp jerk when he touched it.
Elle a retiré sa main d'un coup sec quand il l'a touchée.
He pushed the drawer shut with a sharp jerk to hide the documents.
Il a refermé le tiroir d'un coup sec pour cacher les documents.
Teenagers today don't hide when they jerk the gherkin with their phones.
Les ados aujourd'hui ne se cachent plus pour se branler avec leurs téléphones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met jerk: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! jerk smb around v.
faire tourner en bourrique
"They jerked me around with last-minute changes."
jerk along v.
saccader · tanguer
"The old car jerked along the bumpy road."
! jerk around v.
mener en bateau · manipuler
"He felt his boss was jerking him around with false promises."
jerk out one's words v.
balbutier · bredouiller
"She jerked out her words while holding back tears."
! jerk someone's chain v.
titiller quelqu'un
"Stop jerking my chain with your constant complaints."
jerk to attention v.
sursauter · se mettre en alerte
"The loud noise made him jerk to attention."
soda jerk n.
serveur de soda · préparateur de soda
"In the 1950s, he worked as a soda jerk."
jerk back v.
sursauter en arrière
"She jerked back when the dog barked loudly."
! knee-jerk adj.
réflexe · automatique
"His knee-jerk response was to say no."
! jerk out of sleep v.
se réveiller en sursaut
"He jerked out of sleep when he heard the loud noise."
jerk to a halt v.
s'arrêter net · s'immobiliser brusquement
"The train jerked to a halt at the station."
! what a jerk exp.
quel con
"He took my seat and didn't apologize. What a jerk!"
clean and jerk n.
épaulé-jeté
"He set a new record in the clean and jerk."
hypnic jerk n.
sursaut hypnique
"I had a hypnic jerk just as I was dozing off."
hypnagogic jerk n.
secousse hypnagogique
"I experienced a hypnagogic jerk just as I was falling asleep."
jerk function n.
variation d'accélération
"The jerk function is crucial in analyzing smooth motion."
jerk nystagmus n.
nystagmus saccadé
"The patient was diagnosed with jerk nystagmus."
jerk-free adj.
sans à-coups
"The elevator offers a jerk-free ride."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor jerk in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10607. Exact: 10607. Verstreken tijd: 41 ms.
