Spierings developed the extendible jib technology to increase the radius even further.
Spierings a développé la technologie de flèche extensible pour augmenter davantage le rayon.
Improve the super-lift device, and double the jib length.
Améliorer le dispositif super-ascenseur, et doubler la longueur de flèche.
Maja goes fast, under jib alone, and starts rolling.
Maja va vite, sous foc seul, et commence à rouler.
Some dories are equipped with a sail and a jib.
Certains doris sont équipés d'une voile et d'un foc.
During the demonstration, the effectiveness of a well-positioned jib impressed all the visitors.
Pendant la démonstration, l'efficacité d'une flèche bien positionnée a impressionné tous les visiteurs.
They need to clew the jib before we set sail.
Ils doivent ferler le foc avant de mettre les voiles.
Hoisted the jib, threaded the needle backwards.
Il a hissé le foc, a fait abstraction des aiguilles.
I'll try to figure lost the jib and port mainsail.
Nous avons perdu le foc et la grand-voile bâbord.
The complete jib arm can move outside the chassis.
La flèche entière peut se mouvoir à l'extérieur du châssis.
Up with the jib, we'll swing into the reef.
Lève le foc, on va vers les récifs.
The jib shall be attached to the standard roller furling system.
Le foc devra être relié à l'enrouleur standard.
It is suspended on a machine with a jib.
Les ciseaux à haies sont suspendus à une machine avec flèche.
We have good speed with just the jib.
On a une bonne vitesse juste avec le foc.