We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Through a series of seminars and 'how-to' sessions, the joint programme will enable spouses to explore a range of subjects.
Grâce à une série de séminaires et de sessions, le programme conjoint permettra aux épouses d'explorer une série de sujets.
We expect that the joint programme will enhance municipal commitment and resources for safety and protection measures for women, youth and children.
Nous attendons du programme commun qu'il renforce l'engagement démontré par les municipalités et les ressources qu'elles affectent aux mesures de sécurité et de protection des femmes, des jeunes et des enfants.
The joint programme will be implemented through a dedicated implementation structure which will act as a single entry point for proposals, submitted after each yearly call for proposals.
Le programme commun sera mis en œuvre à travers une structure d'exécution spécifique qui fera office de guichet unique pour les propositions, soumises après chaque appel à propositions annuel.
The joint programme will have a unified budget which will include the resources to be used at global level as well as those to be transferred to intercountry or country activities.
Le programme commun sera doté d'un budget unifié qui comprendra les ressources à utiliser au niveau mondial ainsi que les ressources à transférer au bénéfice des activités multinationales ou nationales.
The joint programme will offer savings and synergies in terms of streamlined administrative and budgetary procedures, common tools and a common executive agency.
Le programme commun permettra de réaliser des économies et de créer des synergies sous la forme de procédures administratives et budgétaires rationalisées, d'outils communs et d'une agence exécutive commune.
The joint programme will provide the framework for the two organizations to dovetail their work, building on their areas of expertise to create a more coordinated and robust approach to combating cancer in low- and middle-income countries.
Le Programme commun offrira aux deux organisations un cadre de coordination de leurs travaux, en s'appuyant sur leurs domaines de compétences respectifs pour créer une approche plus solide et plus coordonnée de la lutte contre le cancer dans les pays à revenu faible ou moyen.
In 2014, the joint programme will be evaluated with a view to developing it further.
The joint programme will also provide integrated care, including counselling; seek to prevent gender-based violence; and strengthen the capacity of women as peacebuilding agents.
Ce programme fournira aussi des soins intégrés, notamment des services de conseils pour la prévention de la violence sexiste et comprendra un volet visant à renforcer des moyens d'action des femmes en tant qu'agents
It is hoped that the joint programme will enable the creation of approximately 460 direct jobs and 30 indirect jobs as well as the safeguarding of more than 3000 other jobs.
Ce programme conjoint devrait permettre la création d'environ 460 emplois directs et 30 emplois indirects ainsi que le maintien de plus de 3000 emplois.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.