Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
joint programming should
Vertaling van "joint programming should" in Frans
programmation conjointe devrait
programmation conjointe devait
programmation commune devrait
Whenever possible, the new tool of joint programming should also be utilised in order to maximise the effectiveness of aid.
Dans la mesure du possible, le nouvel outil de programmation conjointe devrait être utilisé pour maximiser l'efficacité de l'aide.
The participation in joint programming should also be based on scientific excellence and full utilisation of the research potential of its members
La participation à la programmation conjointe devrait également se fonder sur l'excellence scientifique et la pleine utilisation du potentiel de recherche des membres
In addition, joint programming should contribute to limiting costs related to compartmentalisation and duplication in research in order to improve the efficiency of research programmes and public resources.
En outre, la programmation conjointe devrait contribuer à limiter les coûts liés au cloisonnement et aux doubles emplois dans la recherche afin d'améliorer la rentabilité des programmes de recherche et l'efficacité des ressources publiques.
A few delegations underscored that a shift towards joint programming should be dissociated from the broader United Nations reform process.
Plusieurs délégations ont souligné que le recentrage sur la programmation conjointe devrait être indépendant du processus général de réforme des Nations Unies.
Efforts and procedures for achieving joint programming should be reinforced.
Il convient de renforcer les efforts et les procédures visant à réaliser une programmation conjointe.
Differences in delegation of authority and budgetary cycles that hamper joint programming should be ironed out.
Les différences en matière de délégation de pouvoirs et de cycles budgétaires qui entravent la programmation commune devraient être aplanies.
To boost country ownership, joint programming should be synchronised with the strategy cycles of partner countries where possible.
Pour encourager une appropriation par le pays, il convient, dans la mesure du possible, d'articuler la programmation conjointe avec les cycles stratégiques des pays partenaires.
Many speakers expressed appreciation for advances made by the funds and programmes in the area of joint programming, although some indicated that joint programming should be pursued where it is appropriate, and in close consultation with the Government.
De nombreux orateurs se sont félicités des progrès réalisés par les fonds et les programmes dans le domaine de la programmation conjointe, même si certains ont fait remarquer que la programmation conjointe devait être appliquée là où elle était appropriée et en consultation étroite avec le gouvernement.
In response to the issues raised by the Norwegian delegation, she said that the guidelines for joint programming should be finalized by the end of 2003 and would include clear provisions on the pooling of resources.
En réponse à la délégation norvégienne, Mme Bellamy dit que les directives concernant la programmation conjointe devraient être définitivement mises au point d'ici à la fin 2003 et comprendront notamment des dispositions très claires sur la mise en commun des ressources.
He suggested that joint programming should be explored and implemented for species listed by both CITES and CMS.
Il suggéra que l'idée de programmation conjointe devait être explorée et appliquée aux espèces listées à la fois par la CITES et la CEM.
There was general consensus that joint programming should be judged foremost on its impact in achieving the Millennium Development Goals and results for children.
Il a été reconnu à l'unanimité que la programmation conjointe devait être jugée avant tout à sa capacité de faciliter la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement et de produire des résultats bénéfiques pour les enfants.
The European Union considered it imperative that an intergovernmental oversight mechanism for the Framework should be established and that the possibilities for joint programming should be explored.
L'Union européenne juge essentiel d'établir un mécanisme intergouvernemental de surveillance du Plan-cadre et d'étudier les possibilités d'une programmation commune.
Under the leadership of Governments, joint programming should be used as a modality at the country level to enhance collaboration and coherence of all United Nations system activities in Africa.
Sous la direction des gouvernements, ils devraient pratiquer la programmation commune, au niveau des pays, pour renforcer leur collaboration et améliorer la cohérence de toutes les activités des Nations Unies en Afrique.
Synoniemen voor joint programming should in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 45 ms.
