Examples with "programmation commune devraient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les différences en matière de délégation de pouvoirs et de cycles budgétaires qui entravent la programmation commune devraient être aplanies.
Differences in delegation of authority and budgetary cycles that hamper joint programming should be ironed out.
Andere resultaten
Les résultats de ce programme commun devraient contribuer à différentes études scientifiques et permettre de mieux comprendre le mécanisme des modifications du climat de la planète.
The results of the joint programme are expected to contribute to scientific research in various fields, and to facilitate the understanding of mechanisms of global climate change.
Les préoccupations, les programmes et les services communs devraient être supervisés, coordonnés et documentés à l'échelle nationale.
Universal concerns, initiatives or programs and services should be monitored, coordinated and documented at a national level.
Les coûts administratifs du bureau du programme de l'entreprise commune devraient être couverts par ses trois membres.
The running costs of the Programme Office of the Joint Undertaking should be provided by its three members.
La délégation a ajouté que les descriptifs de programme de pays commun devraient à l'avenir être examinés lors d'une session officielle commune réunissant les Conseils d'administration des quatre organismes.
The delegation added that future CCPDs should be reviewed in a formal joint session by the Executive Boards of the four organizations.
Toutefois, dans la mesure du possible, des cadres de programme communs et uniformes devraient être élaborés et surveillés à l'échelle nationale par un comité d'orientation ou un comité local modifié.
However, to the extent possible, common and consistent program frameworks should be developed and monitored at the national level, by a policy committee or a modified work place committee.
Les programmes ou projets communs devraient devenir une forme de collaboration plus fréquente entre les organismes du système dans les pays qui disposent d'un Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement.
Joint programmes or projects are expected to become a more frequent form of collaboration among system organizations in countries with UNDAF.
L'harmonisation des mécanismes institutionnels des trois organisations et la relance du secrétariat conjoint chargé de promouvoir la programmation commune des activités devraient renforcer davantage la coopération entre celles-ci.
The cooperation among the three organizations will be further enhanced by the harmonization of their institutional machineries and a revived joint secretariat to promote joint programming of activities.
Si certains bailleurs de fonds se sont interrogés au sujet du remaniement potentiel de la Division du Travail en partant de l'hypothèse que l'ONU-Femmes allait rejoindre le programme commun, les formalités devraient avoir lieu en temps voulu.
While queries have been posed by some donors regarding potential changes to the Division of Labour under the assumption that UN-Women would be joining the joint programme, it is expected that formalities will take place in due course.
C'est la raison pour laquelle des programmes communs et des échanges devraient être développés et mis en place en coopération avec ces pays, de la même façon que dans la CE.
Therefore common programs and exchanges should be developed and set up in cooperation with these countries accordingly to those in the EC.
Toutefois, dans la mesure du possible, des programmes communs et uniformes devraient être élaborés et contrôlés à l'échelle organisationnelle et même les programmes propres à certaines situations devraient être contrôlés au niveau ministériel.
However, to the extent possible, common and consistent programs should be developed and monitored at the corporate level, and even situation-specific programs should be monitored at the departmental level.
5.1.23 Toutes les sections du programme des services communs devraient élaborer des plans de travail liés aux engagements en matière de planification.
Les diverses organisations du système multilatéral, dont l'ONUDI, ont un programme commun et devraient contribuer au débat multilatéral sur l'économie.
The different organizations in the multilateral system, including UNIDO, had a common agenda, and they should contribute to the multilateral economic debate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
