Examples with "programmation conjointe devraient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sur cette base, les premières propositions de thèmes de programmation conjointe devraient être élaborées en consultation avec tous les acteurs concernés de façon à ce que le Conseil soit en mesure d'arrêter ces initiatives au plus tard en 2010.
On this basis, the first proposals for joint programming themes should be actively developed in consultation with all relevant stakeholders so that the Council is able to adopt such initiatives no later than 2010.
En réponse à la délégation norvégienne, Mme Bellamy dit que les directives concernant la programmation conjointe devraient être définitivement mises au point d'ici à la fin 2003 et comprendront notamment des dispositions très claires sur la mise en commun des ressources.
In response to the issues raised by the Norwegian delegation, she said that the guidelines for joint programming should be finalized by the end of 2003 and would include clear provisions on the pooling of resources.
Si le Conseil des ministres de l'UE approuve la proposition, les initiatives de programmation conjointe devraient être en place d'ici 2010.
If the EU Council of Ministers agrees with the proposal, Joint Programming Initiatives should be underway by 2010.
Les sujets de programmation conjointe devraient coïncider avec ceux du programme-cadre, assurant ainsi une cohérence d'ensemble systématique des politiques horizontales, et la masse critique ainsi que le niveau d'intégration du programme bénéficieraient d'une attention accrue.
Joint Programming topics would have to coincide with the Framework Programme, ensuring systematic overall horizontal policy consistency, and more attention would be paid to the critical mass and the level of programme integration.
Andere resultaten
Des évaluations de programmes conjointes devraient être promues.
Les délégations ont noté que si la programmation conjointe était un processus qui assurait une approche coordonnée des organismes du système des Nations Unies en vue d'obtenir des résultats donnés, les programmes conjoints devraient découler de ce processus comme réponse concrète face à la situation locale.
Delegations noted that while joint programming was a process that would ensure a coordinated approach for United Nations organizations to achieve results, joint programmes should emerge from this process as practical responses to the local situation.
Des projets de programmation conjointe dans certains pays devraient débuter dans l'année à venir
Plans to proceed with joint programming in select countries is expected to begin in the coming year
Le modèle de programme conjoint coparrainé reste pertinent et les moyens à mettre en œuvre pour mieux ajuster le Programme conjoint à sa mission devraient être explorés plus avant.
The model of a joint and co-sponsored programme remains relevant, and ways of making the Joint Programme more 'fit for purpose' should be further explored.
En ce qui concerne les incidences budgétaires, les Parties souhaiteront peut-être noter que pendant l'exercice biennal 2008-2009 les dépenses liées à l'exécution du programme de travail conjoint devraient être couvertes par les budgets de base des deux entités.
With reference to the budgetary implications of the JWP, Parties may wish to note that during the biennium 2008 - 2009 the costs of carrying out the JWP are expected to be covered from the core budgets of the two entities.
Les possibilités de procéder à une programmation conjointe et d'entreprendre des projets d'investissement conjoints devraient être explorées en vue d'optimiser l'utilisation des prêts.
Debt should address joint programming and joint investment projects should be investigated to optimize the use of loans.
En outre, les organismes devraient également tout faire pour procéder à une programmation conjointe en appui au NEPAD.
The agencies should also endeavour to undertake joint programming in support of NEPAD.
Un orateur a dit que les rapports devraient inclure des renseignements sur le pourcentage des ressources totales alloué aux programmes conjoints.
One speaker said that this reporting should include information on the percentage of total resources allocated to joint programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
