Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
keep programs
Vertaling van "keep programs" in Frans
maintenir des programmes
Insofar as the first question is concerned, as I said, we absolutely must keep programs to provide financial assistance to groups that have expertise out in the field so that we can all promote the Kyoto protocol in what we do every day.
Quant à la première question, comme je le mentionnais, il faut absolument maintenir des programmes pour aider financièrement les groupes qui ont l'expertise sur le terrain afin que nous soyons tous des promoteurs du Protocole de Kyoto dans nos gestes de tous les jours.
So after all these other programs finished, they formed Warriors and decided they had to keep programs going on for men.
Alors, une fois tous les autres programmes terminés, ils ont mis sur pied la société Warriors Against Violence et ont décidé qu'ils devaient maintenir des programmes actifs pour les hommes.
The government has to keep programs and services going.
Le gouvernement doit maintenir certains programmes et services.
We have been facing incremental restructuring and downsizing over the last six or seven years, which involves looking at how to trim budgets and still keep programs and services operating.
Depuis six ou sept ans, nous assistons à une restructuration et à une réduction progressives des effectifs, ce qui nous oblige à chercher des moyens de réduire les budgets tout en continuant d'offrir les mêmes programmes et services.
The key to minimizing the distortions we see and the political manipulations in this program, making sure that what we are really trying to accomplish is actually happening in the real world, is to keep programs transparent and accountable.
La meilleure manière de minimiser les distorsions et les manipulations politiques, dans le cadre de ce programme, et de nous assurer que les buts visés soient réellement atteints, c'est de garder les programmes transparents et de rendre des comptes.
We at Chrysler had been in the market for about eight years in the late 1990s and early 2000s, but the market dried up from a lack of incentives to keep programs going and lack of fuelling infrastructure.
Chrysler a participé à ce marché pendant environ huit ans vers la fin des années 1990 et au début des années 2000, mais le marché s'est asséché à cause d'un manque de stimulants pour poursuivre les programmes et faute d'une infrastructure de ravitaillement.
Cellular technology, microwaves, LCD-a lot of technology was developed through these programs, which is why it's important that we keep programs like that here.
Il importe que nous gardions le contrôle de ce genre de programme, car c'est grâce à lui que nous pouvons compter sur des technologies comme le cellulaire, le micro-ondes, l'écran ACL et bien d'autres.
When updating Windows 7 to Windows 10, I had the unpleasant surprise of seeing my antivirus and firewall disappear during the process, when I had chosen the option "keep programs, files and personal settings".
Lors de la mise à jour de Windows 7 à Windows 10, j'ai eu la mauvaise surprise de voir mon antivirus et mon pare-feu disparaître lors du processus, alors que j'avais les programmes, les fichiers et paramètres personnels.
3.63 The Performance Report includes some descriptions of processes used to keep programs relevant - including external advice and user feedback - and provides examples of changes made as a result.
3.63 Le Rapport sur le rendement présente une description des processus utilisés pour assurer la pertinence des programmes - y compris les conseils d'organismes externes et la rétroaction des utilisateurs - et donne des exemples des changements apportés en conséquence.
We support the Government of Canada by providing access to standardization tools which help keep programs efficient and effective.
Nous appuyons le gouvernement du Canada en permettant l'accès à des outils de normalisation qui aident à maintenir l'efficacité et l'efficience des programmes.
During the election campaign, Stephen Harper promised to keep programs such as child care alive, and then swiftly cancelled all our agreements.
Durant la campagne électorale, Stephen Harper avait promis de garder des programmes comme celui des garderies, puis il s'est dépêché d'annuler tous nos accords.
The commitment to communities from volunteers who keep programs running in places like Blind River, Hearst, Elliot Lake, Manitoulin Island, Espanola, and Kapuskasing is well worth it.
L'engagement des bénévoles donne vraiment des résultats, qu'ils dirigeant des programmes à Blind River, à Hearst, à Elliot Lake, à l'île Manitoulin, à Espanola, à Kapuskasing ou ailleurs.
Keep programs fun and interesting.
Gardez les programmes amusants et intéressants.
Synoniemen voor keep programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 58 ms.
