You get a few keynotes, then a firehose of breakout sessions.
Vous obtenez quelques keynotes, puis un firehose des séances en petits groupes.
A program of keynotes, works-in-progress presentations and curated networking events...
Un programme de keynotes, présentations de docs-in-progress et événements...
Will the keynotes, training courses and workshops have translation?
Les conférences, les formations et les ateliers seront-ils traduits en français ?
Participants will have access to private workshops and dedicated keynotes focusing on issues relevant to early-stage founders.
Les participants auront accès à des ateliers privés et des conférences spécialisées traitant de questions pertinentes pour les entreprises en démarrage.
The running order lists all the keynotes and their scheduled times.
L'ordre du passage liste tous les discours et leurs horaires programmés.
What are your competitors already doing (her keynotes are customizable!
Qu'est-ce que vos compétiteurs font déjà (ses discours sont personnalisables!
Lively keynotes, roundtables, customer case studies, and lots of networking.
Conférences animées, tables rondes, études de cas de clients et networking.
Fashion shows, keynotes, product launches and large events.
Défilés de mode, keynotes, lancements de produits et grandes manifestations.
Some of them have been invited as keynotes in various international conferences.
Certains d'entre eux ont été invités en tant keynotes dans diverses conférences internationales.
We met with solutions experts, attended conferences and keynotes on various topics.
Nous avons rencontré les experts des solutions, assisté à de nombreuses conférences et keynotes sur des sujets variés.
The agenda of the conference has outstanding panel discussions and keynotes.
L'agenda de la conférence comprend un panel exceptionnel de débats et de discours.
The official sessions, keynotes and workshops are a major part of any developer conference.
Les sessions officielles, keynotes et ateliers sont une partie importante de toute la conférence des développeurs.
We remind you that this is only a sample list of past sessions and keynotes.
Nous vous rappelons qu'il ne s'agit que d'un exemple de liste de sessions passées et keynotes.