Vertaling van "two keynotes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Over the course of the two conference days, 200 international attendees could choose from 21 lectures and two keynotes which were arranged into three parallel lecture series.
Au cours des deux journées de la conférence, les 200 participants internationaux ont pu faire leur choix parmi 21 présentations et deux allocutions qui étaient regroupées en trois cycles parallèles de présentations.
Write one or two keynotes
The two keynotes of Rachamankha are a more personal, friendly service - we want our guests to really feel at home - and design.
Les deux qualités essentielles de Rachamankha sont un service plus chaleureux et personnalisé - nous désirons que nos clients se sentent vraiment comme chez eux - et la décoration.
Also on the programme: two keynotes examining the IT/BU convergence.
Egalement au programme, deux keynotes qui mettront en avant la convergence IT/Metiers.
Delegates will have plenty of presentation options, as the Summit offers 13 panels, 28 individual presentations, 10 Citius Vocem ("quicker talk") presentations, two keynotes, as well as content-specific pre-Summit workshops.
Les délégués auront l'embarras du choix des présentations, étant donné que le Sommet offre 13 panels, 28 présentations individuelles, 10 présentations Citius Vocem (exposé très rapide), deux thèmes majeurs, ainsi que des ateliers au contenu spécifique pour les présommets.
Through two round tables and two keynotes, the Club Diallo Telli Think tank aims to address in a pragmatic way the issue of leadership in Africa necessary for the emergence of all countries of the continent.
Au travers de deux tables rondes et de deux keynotes, le Think tank Club Diallo Telli vise à aborder de façon pragmatique la problématique du leadership en Afrique nécessaire à l'émergence de l'ensemble des pays du continent.
The two keynotes, from Frank Buytendijk of Gartner and futurist Stefan Hyttfors, both covered digital disruption and its impact on consumers and society, now and in the future.
Les deux discours d'ouverture, par Frank Buytendijk de Gartner et par le futurologue Stefan Hyttfors, ont tous les deux abordé la notion de disruption digitale et son impact sur les consommateurs et la société, aujourd'hui et demain.
This year, I will have two keynotes during SmartCity Wallonia with two subjects.
Cette année, je participerai au salon SmartCity Wallonia au travers de deux keynotes.
The event will feature two keynotes (Prof. Viola Vogel from ETHZ and Prof. Diego Ghezzi from EPFL), selected oral contributions, and posters.
L'événement mettra en avant deux orateurs principaux (Prof. Viola Vogel de l'ETHZ et Prof. Diego Ghezzi de l'EPFL), ainsi qu'une sélection de contributions orales et des posters.
Graphic recordings of two keynotes and a workshop at Swisspeace's Basel Peace Forum.
Under the Chairmanship of the Malian Youth Minister, two keynotes speechs have been given by both US Embassy and the Africa Development Bank.
Sous la présidence du ministre malien de la Jeunesse, l'ambassade des États-Unis et la Banque africaine de développement ont prononcé deux discours mémorables.
We are happy to confirm the participation of our two keynotes speakers, Anne Tomiche (Université Paris-Sorbonne Paris IV) and Barbara Cassin (CNRS/Université Paris-Sorbonne Paris IV).
Nous sommes heureux de confirmer la participation de nos keynotes speakers, Anne Tomiche (Université Paris-Sorbonne Paris IV) et Barbara Cassin (CNRS/Université Paris-Sorbonne Paris IV).
Two keynotes speakers set the tone and provided valuable perspectives and inspiration.
Deux conférenciers ont donné le ton et fourni des perspectives et de l'inspiration précieuses.