I will make civilized men of y'all if it kills me.
Je ferais de vous des hommes civilisés si ça doit me tuer.
But instead, you'll be the one who kills them.
Mais au lieu de ça, c'est toi qui vas les tuer.
He always kills the messenger, so nobody dares mention problems to him.
Il tue toujours le messager, alors personne n'ose lui parler des problèmes.
This insecticide acts directly on mosquitoes' nervous system and kills them quickly.
Cet insecticide agit directement sur le système nerveux des moustiques et les tue rapidement.
Some snakes inject a very potent toxin that kills their prey within minutes.
Certains serpents injectent une toxine très puissante qui tue leur proie en quelques minutes.
Your laugh is so contagious, honestly, it kills me every time.
Ton rire est tellement contagieux, sérieux, ça me tue à chaque fois.
The trainer explains that the boa constrictor kills without venom, relying only on constriction.
Le dresseur explique que le boa constricteur tue sans venin, uniquement par constriction.
Honestly, that video of dancing cats, it kills me every single time.
Franchement, cette vidéo de chats qui dansent, ça me tue à chaque fois.
Release button will kill you as it kills me, me.
Sinon, ce pécheur te tuera comme il me tue, moi.
A father even kills his own child in the final act.
Un père tue même son propre fils, dans le dernier acte.
But no one kills people to tie ribbons around their arms.
Mais personne ne tue pour mettre un ruban autour d'un bras.
They would never make a weapon that kills - no, no.
Ils ne feraient jamais une arme qui tue - non, non.
That maniac only kills if he can pack the suitcases prior.
Ce maniaque ne tue que s'il peut faire les valises avant.