Examples with "know... The" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I kind of want to have several lives in one you know... The typical example is that people tend to put you in a box.
J'aimerai en quelque sorte, avoir plusieurs vies dans une... L'exemple typique est que les gens ont tendance à vous mettre dans une case.
I don't know... The score was written on a kind of day to day process, it was a too big work, it is a twelve hours work.
Je ne sais pas... Le score a été écrit selon un processus au jour le jour, c'était un travail énorme, pour une œuvre de douze heures.
Me: yes, I know... The little voice in my [...]
Moi: oui, je sais... La voix dans ma tête: tu ne peux pas [...]
Did you know... The skunk could be a carrier of rabies and could pass it on to you?
Saviez-vous que... La moufette pouvait être porteuse de la rage et pourrait vous la transmettre?
Did you know... The sun burns off 5 million tons of gas per second.
Unfortunately, as you know... The sugar you find in grocery stores, processed foods, and packaged desserts is made in large scale, industrial refineries using cheap, mass-farmed crops like sugar beets.
Malheureusement, comme vous le savez... Le sucre que vous trouvez dans les épiceries, les aliments transformés et les dessertsemballés est fabriqué dans des raffineries industrielles à grande échelle utilisant des cultures peu chères produites en masse comme des betteraves à sucre.
Did you know... The sealing of a well consists of making the well impervious to any infiltration of surface water and to protect it from contaminants and bacteria that could be contained in this the article
Saviez-vous que... Le scellement du puits consiste à rendre le puits plus étanche à toute infiltration des eaux de surface afin de le protéger des contaminants et bactéries que pourraient contenir ces eaux. Voici une... Lire l'article
In parallel we keep making progress on the development: a new update is available on Desura and fixes some recent bugs, but should also suppress your saved game... You know... The joys of alpha version ^^
En parallèle de ça on n'arrête pas d'avancer pour autant : une dernière mise à jour est disponible sur Desura et corrige quelques bugs récents, mais devrait supprimer votre sauvegarde... Bon vous savez ce que c'est, les joies des versions alpha ^^
That's a global issue, I know... The problem is instinctively, next time I'll buy a lot when it will be available and make this way, my own stock.
C'est un problème global, je sais... Instinctivement j'acheterai en quantité dès qu'il y en aura en rayon et je constituerai ainsi mon propre stock.
LS: The problem is that during, you know... The frames are... You know, it's a footage.
LS : Le problème, c'est que les clichés sont... les plans... ça n'est qu'une séquence, donc c'est plan par plan.
Its pleasure is to crush the human to death and I know... The Loco.
De tout bois, de toute chair. Broyer l'humain est son plaisir et je le sais...
Fried brain Yes, we know... The Romanians are probably not the only ones eating brains, but they eat them fried!
Oui, nous savons... Les Roumains ne sont probablement pas les seuls à manger de la cervelle, mais ils les mangent frits !
Yes I know... The Roshi gave me teachings on they always remained in theory... Nobody capable to follow the rate of my movement!
Oui je sais... Le Roshi m'a donné des enseignements là-dessus... Mais ils sont toujours restés en théorie... Personne capable de suivre la cadence de mon mouvement !