Vertaling van "que... Le" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La mauvaise nouvelle, c'est que... le vendeur de churros est mort.
Bad news is... the churro vendor just died.
Seul, levé et pensant que... le week-end nous étions amoureux
Alone, awake and thinking of... the weekend we were in love
qu'il n'y a pas de plus grande assurance de la vie que... le sacrifice ultime.
that there is no greater assurance of life than... sacrificial death.
À part que... le chauffeur de taxi peut maintenant s'offrir une villa sur la plage grâce à ma course, ça va très bien.
Well, other than... cabdriver now being able to afford a beach villa off my fare I'm fantastic.
Je leur ai dit que... le problème ne venait pas d'ici.
I told them that the problem wasn't at our end.
Une journée comme les autres, sauf que... Le quotidien avec des gens accomplis comporte une énergie différente, vraiment nouvelle.
Another day in life, except daily routine with accomplished people has a different energy, really new.
C'est la lecture d'été parfaite, parce que... Le propos est léger et romantique malgré le format.
It's the perfect summer read, because... The discourse remains light and romantic despite its format.
J'ai entendu la rumeur que... Le champion remporterait un merveilleur prix!
I heard the rumor that... The champion gets some kind of wonderful prize!
Je me suis rencontré indépendamment avec les cas, à qui le lien semblait tellement clair que... Le sondage de sa réalité semblerait par la lutte contre la raison.
I have myself met with cases in which the connection appeared so clear that... questioning its reality would have seemed a struggle against reason.
Non, non, s'il vous plaît, n'allez pas imaginer que... Le temps est le temps normal que prend une nomination de ce genre.
No, no please, do not think time schedule is normal in the case of such appointments...
Saviez-vous que... Le soleil brûle 5 millions de tonnes de gaz par seconde.
Did you know... The sun burns off 5 million tons of gas per second.
Songez que... Le scénario suivant est fictif, mais il montre ce qui peut se produire lorsque la relation entre le gouvernement et le secteur bénévole et communautaire a besoin d'améliorations.
Consider this... The following scenario is fictitious but it demonstrates what can happen when a government-voluntary sector relationship isn't working well:
Saviez-vous que... Le scellement du puits consiste à rendre le puits plus étanche à toute infiltration des eaux de surface afin de le protéger des contaminants et bactéries que pourraient contenir ces eaux. Voici une... Lire l'article
Did you know... The sealing of a well consists of making the well impervious to any infiltration of surface water and to protect it from contaminants and bacteria that could be contained in this the article
