Examples with "knowledge of these programs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There are things that shouldn't be done, and decisions that were being made in secret without the public's awareness, without the public's consent, and without even our representatives in government having knowledge of these programs.
Il y a des choses qui ne devraient pas être faites, et des décisions qui ont été prises dans le secret sans que le public ne le sache, sans le consentement du public, et même sans que nos représentants au gouvernement aient connaissance de ces programmes.
The committee should clarify who had knowledge of these programs, and to what extent the rights of EU citizens have been violated.
Ce comité devrait clarifier et révéler qui avait connaissance de ces programmes, et jusqu'à quel point les droits des citoyens européens ont été violés.
Take advantage of our intimate knowledge of these programs by starting a free assessment.
We live in a bubble here in Ottawa, and we are fortunate that we have access and knowledge of all these programs; it may not be so outside of the city boundaries.
Nous vivons dans une bulle à Ottawa, et nous avons la chance d'avoir accès à tous ces programmes et de les connaître.
The existence of long structures of code difficult to understand, such as the 'switch case' is an aggravating factor of the cost of knowledge transfer for these programs and very complex functions.
L'existence de structures de code longues et difficiles à comprendre, telles que le 'switch case' est un facteur aggravant des coûts de transfert de connaissances pour ces programmes et ces fonctions déjà très complexes.
When asked why they did not access these services, common responses included a lack of knowledge about these programs or a feeling that they couldn't figure out the program that was right for them.
Lorsqu'on leur a demandé pourquoi elles ne l'avaient pas fait, elles ont souvent répondu qu'elles ne connaissaient pas ces programmes ou qu'elles ne savaient pas lequel leur convenait.
In addition to this, we have a lack of knowledge in smaller communities of these programs.
In both circumstances, having knowledge of these problems allowed program planners to better meet target group needs.
Dans les deux cas, la prise de connaissance de ces problèmes a permis aux concepteurs du programme de mieux répondre aux besoins du groupe ciblé.
The results obtained from a fieldwork meeting with a wide range of stakeholders will help to improve the knowledge base of these emerging programs and to draw lessons for future projects.
Les résultats obtenus à l'issue d'un travail de terrain ayant permis de rencontrer un large panel d'acteurs, permettront d'améliorer le champ des connaissances de ces programmes émergeants et de tirer des enseignements dans le cadre de futurs projets.
Then we went about revising our program on knowledge of Canada.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.