Examples with "connaissance de ces programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La population en général devrait avoir connaissance de ces programmes.
Il a une interface claire et facile à utiliser et n'est pas difficile à utiliser, même si vous avez peu de connaissance de ces programmes.
It has a clean, user-friendly interface, and is not difficult to use, even if you have little knowledge of such programs.
Il y a des choses qui ne devraient pas être faites, et des décisions qui ont été prises dans le secret sans que le public ne le sache, sans le consentement du public, et même sans que nos représentants au gouvernement aient connaissance de ces programmes.
There are things that shouldn't be done, and decisions that were being made in secret without the public's awareness, without the public's consent, and without even our representatives in government having knowledge of these programs.
Ce comité devrait clarifier et révéler qui avait connaissance de ces programmes, et jusqu'à quel point les droits des citoyens européens ont été violés.
The committee should clarify who had knowledge of these programs, and to what extent the rights of EU citizens have been violated.
Des foyers éligibles ne prennent connaissance de ces programmes que par des intermédiaires tels quedes représentants politiques, des commerçants, des agents d'ONG, etc...
Eligible households only become aware of these programs through intermediaries such as political representatives, traders, NGO agents, etc.
Il convient cependant de faire en sorte que les PME aient connaissance de ces programmes, qu'elles puissent y accéder et que la complexité administrative de leur utilisation soit simplifiée.
However, SMEs need to be made aware of, and given access to, these programmes, which must also be made easier to use.
12.38 Même si un grand nombre de mesures ont été prises, le niveau national de connaissance de ces programmes demeure inconnu et les profils des participants actuels et potentiels n'ont pas encore été élaborés.
12.38 Although many actions have been taken, the national level of awareness of these programs is still unknown and profiles of potential and current participants have not yet been developed.
Connaissance de ces programmes et actions par les participants aux activités liées à l'Année
Je suis certain que ce ne sont pas tous les fonctionnaires ou les gestionnaires qui ont connaissance de ces programmes, comme le programme de placement et de soutien personnalisés.
The other issue is that you mentioned that there are programs, and I'm sure that not every public servant or manager knows about those programs like the individual placement and support program.
Les provinces et les autres instances gouvernementales doivent offrir leurs programmes de façon active. Ainsi, lorsqu'ils prendraient connaissance de ces programmes, les gens se sentiraient plus à l'aise de demander des services en français.
In that way, when people become aware of those programs, they'll feel more comfortable requesting services in French.
Andere resultaten
Profitez de nos connaissances de ces programmes commençant notre évaluation gratuite.
Les résultats obtenus à l'issue d'un travail de terrain ayant permis de rencontrer un large panel d'acteurs, permettront d'améliorer le champ des connaissances de ces programmes émergeants et de tirer des enseignements dans le cadre de futurs projets.
The results obtained from a fieldwork meeting with a wide range of stakeholders will help to improve the knowledge base of these emerging programs and to draw lessons for future projects.
Éviter le chevauchement avec d'autres programmes fédéraux, grâce à leur connaissance approfondie de ces programmes.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
