Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
knowledge was based
Vertaling van "knowledge was based" in Frans
connaissance était fondée
Most of their knowledge was based on oral communication.
La majeure partie de leurs connaissances était issue de la communication orale.
Consequently, their knowledge was based on trials and errors.
Par conséquent, leurs connaissances ont été basées sur des essais et des erreurs.
In those days, knowledge was based on control, planning, optimization, reduction...
À cette époque, la connaissance était fondée sur le contrôle, la planification, l'optimisation, la réduction...
Since the beginning of time, whether we were writing on scrolls or on codexes, the accumulation of knowledge was based on parsed structures, with units put next to each other like bricks in a wall or an emerging structure.
Depuis la nuit des temps, que l'on écrive sur des parchemins ou sur un codex, le cumul des connaissances est bâti sur des structures fragmentées par des unités amalgamées comme les briques d'un mûr ou d'une construction naissante.
This knowledge was based on identification cards left behind after an attack.
On a pu le vérifier grâce aux cartes d'identité prélevées sur le terrain après une attaque.
This knowledge was based on the pattern of action of the employer, and further information that came to his attention, shortly before he filed.
Cette connaissance était fondée sur un modèle de mesures prises par l'employeur, et à un complément d'information qui a été porté à son attention, peu avant le dépôt de sa plainte.
The alleged ransomware operator had somehow become aware of the scheduled interview, and Krebs doubted that this knowledge was based on guesswork.
L'opérateur présumé de ransomware avait en quelque sorte pris connaissance de l'entretien prévu, et Krebs doutait que cette connaissance soit basée sur des suppositions.
With the Renaissance, engineering knowledge was based increasingly on scientific laws with the accumulation of empirical experience.
Avec la Renaissance, la connaissance de l'ingénierie se fonda de plus en plus sur des lois scientifiques corroborées par le cumul d'expériences empiriques.
This knowledge was based on "documents," said Hilberg.
Cette connaissance était fondée sur des documents, selon Hilberg.
In the middle-age, anatomical knowledge was based on Galen teaching.
Au Moyen-âge, la connaissance anatomique était basée sur les enseignements de Galien.
Her knowledge was based on Finnish foreign office records.
Ses sources venaient du ministère finnois des Affaires étrangères.
In the Early Middle Ages, following the fall of the Western Roman Empire, standard medical knowledge was based chiefly upon surviving Greek and Roman texts, preserved in monasteries and elsewhere.
Au début du Moyen Âge, après la chute de l'Empire romain, les connaissances médicales en vigueur se fondaient principalement sur ce qui restait des textes grecs et romains, conservés dans les monastères et diverses bibliothèques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor knowledge was based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 654 ms.
